VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/tarde

⇱ tarde - Diccionario español-alemán WordReference.com

tarde

Escuchar:


Inflexiones de 'tarde' (nf): fpl: tardes
Del verbo tardar: (⇒ conjugar)
tarde es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
tardé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈtarðe] adv
  1. (hora) spät
  2. (después de tiempo) zu spät
 nf
  1. (de día) Nachmittag m
  2. (al anochecer) (früher) Abend
tarde o temprano früher oder späterde tarde en tarde von Zeit zu Zeit¡buenas tardes! (de día) guten Tag!; (de noche) guten Abend!por la tarde am Nachmittag; am (frühen) Abend
[tarˈðar] vi
  1. (tomar tiempo) (lange) dauern
  2. (llegar tarde) auf sich akk warten lassen
  3. (demorar) zögern
¿tarda mucho el tren? braucht der Zug lange?a más tardar spätestens¡no tardes en venir! komm bald!tardar en hacer algo lange brauchen, um etw
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: tarde, tardar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
tarde,
retrasado,
atrasadoFrom the English "late" adv,adj		spät dran Adj + Adv
unpünktlich Adj
verspätet Adj
Verspätung haben Nf + Vt
Anmerkung: Es más común el uso del adverbio "tarde" con el verbo "llegar".
Debo irme. Llego tarde a mi cita.
Ich muss gehen. Ich bin spät dran für meinen Termin.
tardeFrom the English "afternoon" nfNachmittag Nm
Las tardes con mejores para visitar la tienda, en la mañana siempre hay mucha gente.
Nachmittag ist die beste Zeit, um in den Laden zu gehen; Vormittags ist zu viel los.
tardeFrom the English "late" advspät Adj
spätabends Adj
spät am Abend Rdw
Es tarde. Vámonos a casa.
Es ist spät. Lass uns nach Hause gehen.
tardeFrom the English "late" advzu spät Präp + Adj
verspätet Adj
Llegué diez minutos tarde a la reunión.
Ich kam 10 Minuten zu spät zum Treffen.
tardeFrom the English "late" advspät Adj
weit Adj
Hablamos hasta tarde y no fuimos a la cama hasta media noche.
Wir redetetn bis spät in die Nacht.
tarde,
nocheFrom the English "evening" nf,nf		(antes del anochecer)Abend Nm
Abendzeit Nf
Este lugar es hermoso por la tarde.
Hier ist es Abends sehr schön.
tardeFrom the English "arvo" nfNachmittag Nm
tardeFrom the English "late in the day" advzu spät Präp + Adj
mit Verspätung Adv + Nf
verspätet Adj
Joanne se disculpó por mandar sus saludos de cumpleaños tarde.
tardeFrom the English "late in the day" advzu spät Präp + Adj
ein bisschen spät Rdw
Deberías haberte disculpado mientras estaba vivo; ahora es demasiado tarde.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
tarde,
nocheFrom the English "even" nf,nf		(antes del anochecer)Abend Nm
(veraltet)Abendstunde Nf
Era una hermosa tarde de verano y todo estaba bañado en luz dorada.
lentamente,
despacio,
tardeFrom the English "behindhand" adv,adv,adv		spät Adv
unpünktlich Adv
fällig Adv
noche,
tardeFrom the English "eve" nf,nf		(después del anochecer)Abend Nm
El joven trabajaba sin parar desde la mañana hasta la noche.
retrasado,
demorado,
tardeFrom the English "tardy" adj,adv		zu spät kommen VP
spät dran sein VP
Los alumnos demorados (or: retrasados) no podrán tomar el examen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
tardar,
demorarFrom the English "take long" vi,vi		lange brauchen Adj + Vt
viel Zeit in Anspruch nehmen VP
lange dauern Adj + Vi
Ok, te ayudo, ¿crees que tardará mucho?
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
tardarFrom the English "long"⇒ vilang, lange Adj
¿Tardará mucho?
tardarse,
retrasarse,
tardarFrom the English "tarry" v prnl,v prnl,vi		(AmL)zögern Vi
abwarten Vi, sepa
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'tarde' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tarde' en el título:

años más tarde
Llegó un nuevo Abril, Felíz día! Te veo mas tarde, te quiero
a la tarde/en la tarde/por la tarde/de tarde - Spanish Only forum
A lo largo de la tarde y noche del pasado viernes llegó a hablarse de "un muerto inexistente" - Spanish Only forum
a lo tarde - Spanish Only forum
a media tarde - Spanish Only forum
a media tarde - Spanish Only forum
A tardes horas / A horas tarde del día - Spanish Only forum
además de venir tarde no pides permiso al entrar en la clase - Spanish Only forum
apelacion que llega tarde - Spanish Only forum
Así quedaras tarde a todos los lados - Spanish Only forum
Aunque/Si bien suele llegar tarde, su jefe no le regaña - Spanish Only forum
Aurora de la tarde - Spanish Only forum
ayer por la tarde - Spanish Only forum
ayer por la tarde a las cinco [estructura] - Spanish Only forum
ayer seguí estudiando hasta la tarde / el atardecer - Spanish Only forum
cae la tarde - Spanish Only forum
Cambio de letras Probe/Pobre; Tadre/Tarde - Spanish Only forum
Canto de la tarde - Spanish Only forum
como dice el dicho "Más vale tarde que nunca" (mayúscula) - Spanish Only forum
como el té en la tarde - Spanish Only forum
cualquiera de estos plazos se extinga mas tarde - Spanish Only forum
cuando lo hizo, ya era demasiado tarde - Spanish Only forum
dar la tres de la tarde - Spanish Only forum
Deber ser tarde - Imperfecto o Indefinido - Spanish Only forum
Dónde duermes cuando vuelves tarde de una fiesta - Spanish Only forum
dos meses más tarde / después - Spanish Only forum
e vio la luz del día, le vio la tarde pálida, le vio la noche fría. - Spanish Only forum
echar la tarde - Spanish Only forum
El día empieza fresco pero se pone sofocante por la tarde - Spanish Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tarde' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema