- Ver También:
- - tararear
  - tararí
  - tarasca
  - tarascada
  - tarascar
  - tarasco
  - tarasquear
  - tardanza
  - tardar
  - tardar en
  - tarde
  - tarde o temprano
  - tardecer
  - tardecito
  - tardíamente
  - tardío
  - tardo
  - tardón
  - tarea
  - tareas del hogar
- Recent searches:
- View All

tarde

Inflexiones de 'tarde' (nf): fpl: tardes

Del verbo tardar: (⇒ conjugar)
tarde es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
tardé es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

WordReference
Collins
WR Reverse (86)
Definición
Sinónimos

En esta página: tarde, tardar

Principal Translations
Spanish	English
tarde adv	(con retraso)	late adv
Perdieron el tren porque llegaron tarde a la estación.
They missed the train because they arrived late at the station.
tarde adv	(a hora avanzada)	late adv
No vengas tarde de la discoteca.
Don't come home late from the disco.
tarde nf	(periodo del día) (after midday)	afternoon n
(early night)	evening n
Los niños estuvieron jugando toda la tarde.
Las tardes son tranquilas en la aldea.
The children were playing all afternoon.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
tardar vi	(demorar)	be late vi + adv
Tu hermano tarda: ya tenía que haber llegado.
Your brother is late; he should have been here by now.
tardar en hacer algo vi + prep	(demorar en hacer algo) (time)	be late doing [sth], take a long time to do [sth] v expr
Pedro tardó en llegar a su casa porque había mucho tránsito.
It took Peter a long time to get home because there was a lot of traffic.
tardar [tiempo] en hacer algo loc verb + prep	(emplear tiempo en algo)	take [time] to do [sth] v expr
Tardo diez minutos en arreglarme y voy contigo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It doesn't take ten minutes to file a complaint.
tardarse en hacer algo v prnl + prep	(emplear tiempo en algo)	take long doing [sth], take long to do [sth] v expr
be late v expr
Mis amigos se tardaron tanto en llegar al cine que se perdieron media película.
My friends took so long to get to the cinema they missed half the film.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: tarde \| tardar
Spanish	English
a la tarde loc adv	AR (después del mediodía)	in the afternoon prep
El sábado a la tarde nos iremos de paseo.
On Saturday we'll go for a walk in the afternoon.
a media tarde loc adv	(a la hora de la merienda)	in the afternoon, at mid-afternoon prep + n
El jefe nos citó hoy a media tarde en su oficina.
The boss called us into his office today in the afternoon.
a ultima hora de la tarde	(tarde en el día)	late in the evening expr
late in the afternoon expr
antes de que sea demasiado tarde expr	(en tiempo)	before it's too late expr
Si la quieres llámala antes de que sea demasiado tarde.
If you love her, call her before it's too late.
aquí es una hora más tarde expr	(zona horaria)	here it's an hour later expr
we're an hour ahead here expr
En el sur del país son las 10, aquí es una hora más tarde.
caer la tarde loc verb	literario (hacerse de noche) (night)	fall⇒ vi
(dusk)	gather⇒ vi
Subimos de la playa al caer la tarde.
We came up from the beach as night was falling.
de tarde en tarde loc adv	(con poca frecuencia)	once in a while adv
every now and then adv
occasionally adv
Los jóvenes leen literatura de tarde en tarde.
demasiado tarde loc adv	(muy tarde)	too late adv
Pedro llegó demasiado tarde y el tren ya se había ido.
Pedro arrived too late and the train had already left.
hasta tarde loc adv	(hora avanzada)	until late adv
(informal)	till late adv
Nos quedamos en el bar hasta tarde.
We stayed at the bar until late.
We stayed at the bar till late.
horas de la tarde nfpl + loc adj	(después de mediodía)	afternoon hours npl
(near sundown)	evening hours npl
El pedido llegará en las horas de la tarde.
lucero del alba, lucero de la mañana, lucero de la tarde nm	(Venus)	morning star n
El lucero del alba no es una estrella sino un planeta.
más pronto que tarde expr	(a no tardar)	sooner rather than later expr
Necesito verte más pronto que tarde, tengo algo que decirte.
I need to see you sooner rather than later, I have something to tell you.
más temprano que tarde, más pronto que tarde loc adv	(temprano, pronto)	sooner rather than later expr
Necesito que entregues el informe más temprano que tarde.
I need you to get that report to me sooner rather than later.
por la tarde, en la tarde loc adv	(después del mediodía) (late day)	in the afternoon adv
(early night)	in the evening adv
Nos encontramos por la tarde para tomar un café.
We met in the afternoon for a coffee.
por la tarde, en la tarde loc adv	(cada tarde) (late day)	in the afternoon adv
(early night)	in the evening adv
Por la tarde veo mi telenovela favorita y luego empiezo a preparar la cena.
En Medellín hace calor en la tarde.
tarde o temprano loc adv	(en algún momento)	sooner or later expr
Tarde o temprano esa pareja se va a separar.
Sooner or later that couple is going to break up.
ya era demasiado tarde expr	(ya pasó el momento)	it was too late expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tarde' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

a buena hora - a buena hora, mangas verdes - a buenas horas mangas verdes - a contratiempo - a deshora - a esta altura de la soirée - a estas alturas del partido - a las mil - a ultima hora de la tarde - años después - aplazamiento - aplazar para - atardecer - buenas tardes - dar las buenas tardes - dar las tantas de la madrugada - de Pascuas a Ramos - de uvas a peras - demasiado tarde - desayunar - después - horas del día - horita - invitar a comer - merienda - once - pegársele las sábanas a - por la tarde - posmeridiano - rara vez - retardar - ser cuestión de tiempo - tardecer - tardecito - toda escoba nueva barre bien - trasnochador - trasnochar - vermut - vespertina - vespertino

English:

late - afternoon - evening - arvo - even - eve - tardy - behindhand - work - tough - procrastinate - later - afterward - PM - postmeridian - seven o'clock - late in the day - sleep in - sooner or later - at the latest - before long - by and by - five-o'clock shadow - in the fullness of time - put back - six o'clock - sleep late - soon enough - swing shift - this afternoon - this p.m. - too late - two o'clock - be late - in the evening - late at night - lie in - stay up late - early afternoon - in the afternoon - It's about time - late sleeper - late slip - moments after - run late - stay out late - the night before - latish - yesterday afternoon - back shift

Forum discussions with the word(s) "tarde" in the title:

A él se le gusta levantar tarde - grammar
A la tarde te examinarán en el amor
A la tarde, por la tarde, en la tarde.
a las tres de/en/por la tarde? - grammar
a lo largo de la tarde
a media tarde
a media tarde
a media tarde del cuarto día
a media tarde desde hace casi un mes... - grammar
A primera hora de la tarde
a última hora de la tarde
abra por tarde en
Abren por/a las mañanas hasta/de los dos de la tarde. - grammar
acaban de dar las 2 de la tarde
Acompáñanos en una tarde mágica.
afternoon - tarde
aguaceros irregulares por la tarde y noche
al pie del que más tarde
Allá tú si más tarde.... no puedes escapar
Ana se acostó tarde ayer porque se sentia indispuesta. - grammar
Antes de que sea demasiado tarde - grammar
antes de que sea tarde
apropriado para ver el asiento de la tarde
aquello más tarde
aquí es una hora más tarde
Arreglar para ir allá (a visitar) más tarde
Aunque digas no se te ha hecho tarde - grammar
avisar - nos avisaron tarde
Ayer por la tarde
coger el tarde
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'tarde' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tarde'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/tarde

⇱ tarde - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

tarde