VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/tonalidad

⇱ tonalidad - Diccionario español-alemán WordReference.com

tonalidad

Escuchar:


Inflexiones de 'tonalidad' (nf): fpl: tonalidades

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[tonaliˈðað] nf
  1. (Mus) Ton m
  2. (Arte) Farbton m
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
tonalidadFrom the English "tonality" nf (Mus)Tonalität, Tonart Nf
Tonwert Nm
tonalidadFrom the English "tonality" nf (Kunst)Kunstcharakter Nm
nota,
tonalidadFrom the English "key" nf,nf		 (Musik)Tonart Nf
Notenschlüssel Nm
La canción estaba escrita en la nota re mayor.
Das Lied war in der Tonart D-Dur geschrieben.
tonalidad,
tinteFrom the English "hue" nf,nm		Buntton Nm
Färbung Nf
Farbton Nm
La moqueta tiene una tonalidad más oscura en el cuarto de estar que en el dormitorio.
Der Teppich hatte im Wohnzimmer einen dunkleren Farbton als im Schlafzimmer.
tonalidad,
tono,
matizFrom the English "shading" nf,nm,nm		Schattierung Nf
El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional.
tonalidadFrom the English "tone" nfTon, Farbton Nm
Escogimos una tonalidad de azul pálido para la habitación del bebé.
Wir entschieden uns für einen hellblauen Ton (od:Farbton) für das Zimmer des Babys.
tonalidad,
claridadFrom the English "lightness" nf,nf		Helligkeit Nf
matiz,
tonalidadFrom the English "nuance" nm,nf		feiner Unterschied Adj + Nm
(übertragen)Idee Nf
Nuance Nf
(umgangssprachlich)Ticken Nm
El pianista era muy bueno resaltando los matices de la música.
Der Pianist war sehr gut darin die feinen Unterschiede der Musik hervorzuheben.
tono,
tonalidadFrom the English "coloring" nm,nf		 (übertragen)Färbung Nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tonalidad' en el título:

No aparecen discusiones con "tonalidad" en el foro Español-Deutsch.

Tono/tonalidad - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tonalidad' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema