- Ver También:
- - tomismo
  - tomo
  - tomografía
  - tomógrafo
  - ton
  - toña
  - tonada
  - tonadilla
  - tonadillero
  - tonal
  - tonalidad
  - tondo
  - tonel
  - tonelada
  - tonelaje
  - tonelería
  - toner
  - tongo
  - tónica
  - tonicidad
  - tónico
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

tonalidad

Inflexiones de 'tonalidad' (nf): fpl: tonalidades

tonalidad [tonali'ðað] ƒ tonalidade ƒ

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
tonalidadFrom the English "tonality" nf	(música)	tonalidade sf
tonalidadFrom the English "tonality" nf	(arte)	tonalidade sf
nota, tonalidadFrom the English "key" nf,nf	(música)	clave sf
La canción estaba escrita en la nota re mayor.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A canção foi escrita para a clave de Ré maior.
tonalidad, tinteFrom the English "hue" nf,nm	cor, matiz sf
tom sm
La moqueta tiene una tonalidad más oscura en el cuarto de estar que en el dormitorio.
O tapete tinha uma cor mais escura na sala do que no quarto.
tonalidad, tono, matizFrom the English "shading" nf,nm,nm	sombreado sm
El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional.
tonalidadFrom the English "tone" nf	(cor)	tom sm
Escogimos una tonalidad de azul pálido para la habitación del bebé.
Escolhemos um tom azul claro para o quarto do bebê.
tonalidad, claridadFrom the English "lightness" nf,nf	(cor)	clareza sf
matiz, tonalidadFrom the English "nuance" nm,nf	(diferença sutil)	nuance sf
El pianista era muy bueno resaltando los matices de la música.
O pianista se saiu muito bem em destacar as nuances da música.
tono, tonalidadFrom the English "coloring" nm,nf	(lápis, livro)	de cor loc adj
para colorir loc adj