- Ver También:
- - calva
  - Calvados
  - calvados
  - calvario
  - calvatrueno
  - calvero
  - calvicie
  - calvinismo
  - calvinista
  - calvo
  - calza
  - calzada
  - calzado
  - calzador
  - calzar
  - calzo
  - calzón
  - calzonarias
  - calzonario
  - calzonazos
  - calzoncillos
- Recent searches:
- View All

calza

Inflexiones de 'calza' (nf): fpl: calzas

Del verbo calzar: (⇒ conjugar)
calza es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
calzá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definición
Sinónimos

En esta página: calza, calzar

Principal Translations
Spanish	English
calza nf	(para detener: cuña)	chock, wedge, block n
Como aparqué en cuesta puse una calza en cada rueda trasera del camión.
I parked on a hill, so I put a wedge behind each of the truck's back wheels.
calza nf	(Medicina: funda para calzado)	shoe cover n
shoe tights npl

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
calza nf	AmC, CO, EC (empaste para dientes)	filling n
calza nf	anticuado (prenda de vestir)	breeches npl
Note: Se usa también en plural con el mismo significado que en singular.
La calza era una prenda de vestir usada por los varones en la Edad Media.
Breeches were an item of clothing worn by men in the Middle Ages.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
calzar⇒ vtr	(poner zapatos) (footwear)	wear⇒ vtr
put [sth] on v expr
Calzó su pie desnudo con unas sandalias.
She wore sandals on her naked feet.
She put sandals on her naked feet.
calzar vtr	(dar, proporcionar calzado)	supply footwear vtr + n
give shoes vtr + n
fit with shoes v expr
El gobierno quiere calzar a toda la población. Ningún niño sin zapatos.
The government wants to supply footwear for the whole population. No child without shoes.
The government wants to give shoes to the whole population. No child without shoes.
The government wants to fit the whole population with shoes. No child without shoes.
calzar vtr	(sujetar con cuña) (wheel)	wedge⇒, chock⇒ vtr
Calzó el camión al aparcarlo en una cuesta para que no cayese.
He chocked the truck after parking, so it wouldn't roll down the hill.
calzar vtr	(muebles) (under furniture)	shim⇒, steady⇒ vtr
make [sth] level v expr
Calzó la mesa con un papel para que no cojease.
She shimmed (or: steadied) the table with a piece of paper so it wouldn't wobble.
calzar vtr	(reemplazar rejas) (ploughshare)	re-shoe⇒ vtr
replace the shoe vtr + n
El campesino calzó el arado con una reja nueva.
The farmer re-shoed the ploughshare.
calzar vtr	coloquial (dar un golpe, puñetazo) (colloquial)	throw⇒, hurl⇒ vtr
launch⇒ vtr
Le calzó un puñetazo que lo tiró al suelo.
He threw the man a punch that knocked him out cold.
He launched the man a punch that knocked him out cold.
calzarse⇒ v prnl	(ponerse calzado)	put on shoes, put shoes on vtr phrasal sep
Estaba casi vestida, sólo le faltaba calzarse.
She was almost dressed; she just needed to put on her shoes.
calzarse v prnl	vulgar (acostarse con alguien)	sleep with vi + prep
(slang)	get it on with v expr
Después de mucho tiempo consiguió calzarse a la chica que le gustaba.
After a long time, he managed to sleep with the girl he liked.
After a long time, he managed to get it on with the girl he liked.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'calza' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

herradura - patuco

English:

breech - hose - filling - shim - cavity filling - tooth filling - wedge - chock

Forum discussions with the word(s) "calza" in the title:

Aprieta, Calza
Calza (ropa)
calza un bueno [buen] badajo
cuña calce calza
Doy fe: que la firma que calza la autorización - legal
El mismo que (se) viste y (se) calza - grammar
El mismo que viste y calza
el mismo, el mismo que viste y calza
la firma que calza - legal
la firma que calza al anterior escrito ; de su puno y letra - legal
la misma que viste y calza ...
No me calza
poner una calza en le pie
Separadores de plástico para construcción - Silleta, Calza, Pollo
todo calza pollo
el mismo que viste y calza - Spanish Only forum
La que viste y calza de pies - Spanish Only forum
otro que tal calza - Spanish Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'calza' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'calza'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/calza

⇱ calza - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

calza