VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/cinta

⇱ cinta - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

cinta

Escuchar:


Inflexiones de 'cinta' (nf): fpl: cintas
Del verbo ceñir: (⇒ conjugar)
cinta es:
participio (femenino)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (77)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: cinta, ceñir

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
cinta nf(lazo de tela)ribbon n
Llevaba la trenza sujeta con una cinta.
She wore a ribbon tied around her braid.
cinta nf(tira larga y flexible)tape n
Necesito una cinta métrica para medir la pared.
I need a measuring tape to measure the wall.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
cinta nf(película) (US)movie n
(UK)film n
Esa cinta de Almodóvar es malísima.
That new Almodovar movie is horrible.
cinta nf(planta: Chlorophytum comosum)spider plant n
La cinta es una planta muy resistente.
Spider plants are very resistant.
cinta nf(banda transportadora)conveyor belt n
El equipaje se atascó en la cinta.
The luggage got blocked on the conveyor belt.
cinta nf(accesorio de gimnasia) (gymnastics)ribbon n
Durante la ejecución, el extremo de la cinta no debe tocar el suelo.
During the execution, the end of the ribbon should not touch the floor.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
ceñir⇒ vtr(ropa: ajustar)hug⇒ vtr
cling to vi + prep
Es un vestido favorecedor porque ciñe bien la cintura.
It's a flattering dress because it hugs (or: clings to) the waist.
It's a flattering dress because it clings to the waist.
ceñir vtr(cosa: rodear a otra)surround⇒ vtr
Una muralla alta e impenetrable ciñe la ciudad.
A high, impenetrable wall surrounds the city.
ceñirse a algo v prnl + prep(ajustarse a algo)keep to, keep within vi + prep
stick to vi + prep
(formal)adhere to vi + prep
Es necesario ceñirse al presupuesto para optimizar el uso del dinero.
We have to keep to the budget in order to optimize the use of money.
ceñirse a algo v prnl + prep(centrarse en algo) (informal)stick to, keep to vi + prep
limit yourself to, confine yourself to vtr + refl
El orador debió ceñirse a exponer el tema, sin divagar.
The speaker should have stuck to the topic, without digressing.
ceñirse⇒ v prnl(derecho: ajustarse, apegarse)conform to, adhere to vtr + prep
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
cinta |
SpanishEnglish
cinta adhesiva nf + adj(cinta con pegamento) (US, ®)Scotch tape, scotch tape n
(UK, ®)Sellotape, sellotape n
tape, sticky tape n
adhesive tape n
Note: As registered trademarks, “Scotch tape” and "Sellotape" should be capitalized, but they are often not capitalized in informal communication.
Los niños rompieron la ventana con una pelota e intentaron repararla con cinta adhesiva.
The children broke the window with a ball and tried to fix it with tape.
cinta aisladora nf + adj(cinta aislante)electrical tape n
insulating tape n
cinta aislante nf + adj mf(cinta que aísla la electricidad)insulating tape n
(electricity)electrical tape n
Cubre el cable con cinta aislante, que está un poco gastado.
Cover the cable with insulating tape because it's a little worn down.
cinta americana,
cinta plateada loc nom f		(cinta adhesiva resistente)duct tape n
cinta de carrocero,
cinta de pintor loc nom f		ES (cinta adhesiva de papel)masking tape n
cinta de correr nf + loc adj(máquina de ejercicio)treadmill n
Una de las máquinas que más odio del gimnasio es la cinta de correr.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I try to run five miles on the treadmill every day.
cinta de embalaje,
cinta de embalar nf + loc adj		(cinta adhesiva gruesa)packing tape n
cinta de enmascarar loc nom fAmL (cinta adhesiva de papel)masking tape n
painter's tape n
La cinta de enmascarar protege las zonas que no deben ser pintadas.
Masking tape protects the areas that shouldn't be painted.
cinta de seguridad nf(policial)security tape, police tape n
Rodearon la casa del crimen con cinta seguridad.
They surrounded the house where the crime took place with security tape (or: police tape).
cinta ergométrica loc nom f(máquina: cinta de correr)treadmill n
cinta magnética loc nom f(para almacenar datos)magnetic tape n
Ya no se usan cintas magnéticas como antes.
cinta métrica nf(flexible para medir)measuring tape, tape measure n
Pásame la cinta métrica que quiero medir el ancho del armario.
Pass me the measuring tape; I want to measure the width of the cabinet.
cinta para el pelo nf + loc adj(peinado: accesorio)hair ribbon n
hair band, headband n
Carla se compró cintas para el pelo de distintos colores.
Carla bought herself hair ribbons in different colors.
cinta transportadora,
banda transportadora loc nom f		(de cosas o personas)conveyor belt n
moving walkway n
Los grandes aeropuertos tienen cintas transportadoras para las personas.
Large airports have conveyor belts for people.
sierra cinta,
sierra de cinta nf		(serrucho de banda)band saw n
La sierra cinta es una herramienta eléctrica.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cinta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "cinta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'cinta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.