VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/embarcar

⇱ embarcar - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
embarcar⇒ vtr(en barco, avión) (cargo)load⇒, stow⇒, ship⇒ vtr
(passengers)board⇒ vtr
Prepárate para embarcar la mercancía.
Get ready to load (or: stow) the merchandise.
embarcar vi(subir a bordo) (plane, ship)board⇒ vi
(ship)embark⇒ vi
go aboard, get on vi + prep
get on board v expr
La tripulación embarcó para preparar la nave.
The passengers boarded the plane.
embarcar en vi + prep(subir a bordo de)get on vtr phrasal insep
get on board v expr
(formal)embark⇒, board⇒ vtr
Antes de embarcar en el avión, tuvimos que esperar dos horas en el aeropuerto.
Before getting on the plane, we had to wait two hours at the airport
embarcar en vtr + prepfigurado (involucrar en asunto)get [sb] involved in v expr
Mi colega me embarcó en un mal negocio y he perdido mucho dinero.
My friend got me involved in a bad business and I've lost a lot of money.
embarcarse⇒ v prnl(subir a bordo)board⇒ vtr
get on board v expr
Los pasajeros se embarcan justo antes del despegue.
The passengers board just before take off.
embarcarse en v prnl + prep(subir a bordo de)board⇒, embark⇒ vtr
get on vtr phrasal insep
Los soldados se embarcaron en el buque hace más de un mes.
The soldiers boarded the ship over a month ago.
embarcarse en v prnl + prep(ser parte de la tripulación)enrol on, enlist vtr + prep
sign on vi phrasal
El joven se embarcó en un buque transatlántico como marino.
The youngster enlisted on a transatlantic tanker as a marine.
embarcarse en v prnl + prep(involucrarse, implicarse)get involved in v expr
Yo no quería, pero al final me embarqué en su empresa.
I didn't want to, but in the end I got involved in his company.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
embarcar⇒ vtrCU, VE (dar un plantón) (figurative, slang)blow [sb] off v expr
stand [sb] up v expr
Quedó conmigo a las doce, pero me embarcó.
We were supposed to meet at twelve, but she blew me off.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'embarcar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "embarcar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'embarcar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.