VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/entrega

⇱ entrega - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

entrega

Escuchar:


Inflexiones de 'entrega' (nf): fpl: entregas
Del verbo entregar: (⇒ conjugar)
entrega es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
entregá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (70)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: entrega, entregar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
entrega nf(acción de dar)presentation, giving n
(goods, merchandise)delivery n
El repartidor hizo la entrega de la mercancía.
La entrega de premios se llevará a cabo el próximo fin de semana.
The presentation of awards will take place next weekend.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The delivery of your order is due tomorrow morning.
entrega nf(cosas que se dan juntas) (grouped items)shipment, delivery n
La entrega consta de diez cajas cerradas.
The shipment consists of ten sealed boxes.
entrega nf(colección: cada fascículo o libro) (one part delivered over time, US)installment n
(UK)instalment n
Con el periódico de hoy viene la primera entrega de la nueva revista.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Every month the magazine will publish a new installment of the romance novel.
entrega nf(esfuerzo, dedicación)dedication, determination n
El jugador mostró una gran entrega durante el partido.
The player showed great determination (or: dedication) in the game.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
entrega nf(de un rehén)return, handover n
Los encapuchados realizaron la entrega de los rehenes como habían acordado con la policía.
The kidnappers went ahead with the return (or: handover) of the hostages as agreed on with the police.
entrega nf(rendirse una ciudad) (city)surrender n
La entrega de la ciudad de Granada se conoce como las Capitulaciones.
The surrender of the city of Granada is known as the Capitulations.
entrega nf(salida de fascículo) (part of book, US)installment n
(UK)instalment n
"Los tres mosqueteros" de Alejandro Dumas fue en principio una novela por entregas.
The Three Musketeers was originally planned as a novel in three installments.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
entregar⇒ vtr(dar)deliver⇒ vtr
hand over vtr phrasal sep
El cartero entregó el paquete al destinatario.
The postman delivered the package to its destination.
entregar vtr(encomendar)entrust⇒ vtr
put [sb] in charge of [sb], put [sb] in charge of [sth] v expr
La policía entregó al niño a los servicios sociales.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria entrusted the bank with her diamond jewelry.
entregar vtr(delatar, traicionar, vender)betray⇒ vtr
(informal)shop⇒ vtr
Judas Iscariote entregó a Jesús por treinta monedas de plata.
Judas betrayed Jesus for thirty silver coins.
entregar vtr(personas: a una autoridad)turn [sb] in vtr phrasal sep
La mujer entregó a su marido a la policía.
It was the wife who turned her husband in to the police.
entregar vtr(poder: abandonar)hand over vtr phrasal sep
Calderón entregó el poder al nuevo presidente de México.
Calderón handed power over to the new president of Mexico.
entregar vtr(armas: soltar, dejar)lay down vtr phrasal sep
surrender⇒ vtr
Los atracadores del banco entregaron las armas al verse rodeados.
The robbers laid down their weapons once they realised they were surrounded.
entregar vtr(personas, rehenes: liberar)hand over vtr phrasal sep
Los terroristas entregaron a los rehenes como habían acordado con la policía.
The hostages were handed over as agreed with the police.
entregarse⇒ v prnl(someterse a la autoridad)turn yourself in, hand yourself in v expr
give yourself up v expr
(more formal)surrender⇒ vi
Al verse acorralado, el alcalde corrupto se entregó y aceptó los cargos.
Once he saw that the game was up, the corrupt mayor turned himself in and accepted the charges.
entregarse a v prnl + prep(someterse a una autoridad)turn yourself in to, hand yourself in to v expr
give yourself up to v expr
(more formal)surrender to vi + prep
Los ladrones se entregaron a la policía.
The robbers turned themselves in to the police.
entregarse a v prnl + prep(dedicarse, consagrarse)devote yourself to, dedicate yourself to vtr + refl
Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
A real painter devotes himself entirely to art.
entregarse a v prnl + prep(consentir tener sexo)have sex with [sb], have sexual relations with [sb] v expr
Entregarse a alguien sin estar en una relación es cada día más común.
Having sex with somebody without any strings attached is becoming more common these days.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
entrega | entregar
SpanishEnglish
acta de entrega,
acta de entrega de cargo nf + loc adj		(documento de cesión)surrender of position letter n
notice letter n
handover record n
(property)handover deed n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
Renunció a su cargo y dejó un acta de entrega con sus asuntos y recursos.
She resigned from her job and left a surrender of position letter describing her business matters and equipment.
acta de entrega nf + loc adj(documento de fin de obra)delivery notice, delivery certificate n
Al final, el contratista presenta el acta de entrega física de la obra.
At the end, the contractor presents the physical delivery notice of the project.
acto de entrega loc nom m(materialización de entrega)awards ceremony n
albarán de entrega nm + loc adj(justificante de entrega)delivery note, dispatch note n
Si las mercancías que llegaron no correspondían con el pedido, no debiste firmar el albarán de entrega.
If the goods that arrived don't tally with the order you shouldn't have signed the delivery note.
comprobante de entrega nm + loc adj(firmado por cliente)delivery receipt, delivery slip, delivery note n
Cuando te llega la encomienda, te hacen firmar un comprobante de entrega.
When they give you the parcel, they have to have you sign a delivery receipt.
entrega a domicilio nf + loc adj(envío a casa) (formal)home delivery n
delivery n
La farmacia cuenta con servicio de entrega a domicilio las 24 horas.
The pharmacy has 24 hour home delivery.
entrega de armas nf + loc prep(desarme)decommissioning n
amrs delivery n
entrega de llaves nf + loc adj(entrega de vivienda) (literal)handover of the keys expr
closing n
La entrega de llaves está planeada para la próxima semana, así que hoy voy a empezar a comprar mis muebles.
The handover of the keys is planned for next week, so I am going to start buying my furniture today.
entrega en mano nf + loc adj(en persona)deliver [sth] by hand v expr
deliver [sth] in person v expr
(service)hand delivery n
Como esta carta es importante, prefiero hacer una entrega en mano.
Given the importance of this letter, I'd rather deliver it by hand.
entrega inmediata nf + adj(entrega al momento)immediate delivery n
Todos los productos de la tienda están disponibles para entrega inmediata.
fecha de entrega nf + loc adj(tiempo límite)delivery date n
(limit)deadline n
No olvides que la fecha de entrega de la tarea de inglés es en dos días.
Don't forget that the delivery date for the English homework is in two days.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria is stressed at work because her project deadline is coming up soon.
fecha de entrega nf + loc adj(envío: día de recepción)delivery date, reception date n
Como la fecha de entrega del artículo que compré es mañana, no podré salir de casa.
Since the delivery date of the item I bought is tomorrow, I can't leave the house.
pago contra entrega loc nom m(pago a la recepción)cash on delivery n
(abbreviation, informal)COD n
(US)C.O.D. n
El paquete se envía con pago contra entrega.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. One way to send parcels is cash on delivery.
plazo de entrega nm + loc adj(periodo estipulado)delivery period n
Debemos trabajar arduamente: el plazo de entrega es en dos semanas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The delivery period for this project is a month.
servicio de entrega nm + loc adj(trabajo de entrega)delivery service n
El servicio de entrega del correo es muy lento en este país.
ventana de entrega loc nom f(de un producto, servicio)delivery window n
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'entrega' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "entrega" in the title:

a dicha entrega, los riesgos de pérdida o daño pasarán al Comprador. - legal
A él se le entrega ...
A la entrega de los materiales
a la entrega del cargamento
a la ya obtenida por la entrega a cuenta
a mí se me entrega
acelerar la entrega
Acta de Entrega
Acta de entrega - legal
acta de entrega (inmueble) - legal
Acta de Entrega de Reglamento Interno
Acta de entrega y recepción - legal
acta de entrega y recepción física de los trabajos total - legal
acta de entrega-recepción de tierras
acto de entrega
Acto de entrega en custodia provisional - legal
adelantar fecha de entrega
Allowance incluye la adquisición, entrega e instalación.
anexándola el día de la entrega de la información - financial
asumir responsabilidad en la entrega
Cargador - persona que entrega bultos
ceremonia de entrega
Ceremonia de entrega de becas
ceremonia de entrega de dispositivos
ceremonia de entrega de documentos
Ceremonia de entrega de maquinaria
Cheque contra entrega
colada , plancha y servicio de recogida y entrega en el...
comprobante de entrega
Compromiso De Entrega
more...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'entrega'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.