VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esen/fondeo

⇱ fondeo - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

fondeo


Del verbo fondear: (⇒ conjugar)
fondeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fondeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: fondeo, fondear

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
fondeo nm(náutica: fijación con ancla)anchoring n
fondeo nm(registro de embarcación) (ship)searching n
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
fondear⇒ vi(embarcación: echar el ancla)anchor⇒ vtr
drop anchor v expr
El buque fondeó y desembarcaron los pasajeros.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This cove is a great place to anchor the boat and spend the night.
fondear vtr(detener una embarcación)anchor⇒ vtr
Los tripulantes fondearon el barco al llegar al puerto.
The crew anchored the ship upon arrival at the port.
fondear vtr(rastrear bajo el agua)drag⇒, dredge⇒ vtr
comb⇒, search⇒ vtr
Fondearon el río buscando el cadáver.
They dragged (or: dredged) the river looking for the body.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
fondearse⇒ v prnlCR, EC, NI, PA (hacerse rico)get rich, become rich vi + adj
strike it rich v expr
Lamentablemente, muchos ejercen la política con el fin de fondearse.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fondeo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Forum discussions with the word(s) "fondeo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'fondeo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Please report any problems.