- Ver También:
- - jugable
  - jugada
  - jugado
  - jugador
  - jugar
  - jugar una mala pasada
  - jugarreta
  - juglar
  - juglaresco
  - juglaría
  - jugo
  - jugosidad
  - jugoso
  - jugué
  - juguera
  - juguete
  - juguetear
  - jugueteo
  - juguetería
  - juguetero
  - juguetón
- Recent searches:
- View All

jugo

Inflexiones de 'jugo' (nm): mpl: jugos

Del verbo jugar: (⇒ conjugar)
jugó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference
Collins
WR Reverse (27)
Definición
Sinónimos

En esta página: jugo, jugar

Principal Translations
Spanish	English
jugo nm	(zumo, líquido) (fruit)	juice n
Vamos a la zumería que han abierto en la esquina, que me apetece un jugo de frutas.
Let's go to the juice bar that has opened on the corner; I feel like a fruit juice.
jugo nm	(líquido de cocción alimentos)	juice n
El jugo que suelta la carne guisada vertido sobre puré de patata está riquísimo.
The juice that cooked meat releases put over mashed potatoes is really good.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
jugo nm	(provecho)	advantage n
Sabe sacarle el jugo a las oportunidades que se le brindan.
He knows how to take advantage of the opportunities that come up for him.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish	English
jugar⇒ vi	(divertirse, entretenerse)	play⇒ vi
Los niños juegan en el parque.
Las pequeñas están jugando con los muñecos.
The kids are playing in the park. // The kids are playing with dolls.
jugar a algo vi + prep	(hacer algo para divertirse) (do something for enjoyment)	play [sth]⇒ vtr
A mis hijos les gusta jugar a las escondidas.
My kids love to play hide and seek.
jugar a algo vi + prep	(practicar un juego con reglas) (of a game with rules)	play [sth]⇒ vtr
Juego al ajedrez para mantener mi mente activa.
Playing chess keeps my mind alert.
jugar a algo vi + prep	(juego de azar: apostar) (gamble)	play [sth]⇒ vtr
Mi madre lleva veinte años jugando a la lotería sin ganar ningún premio.
My mother has been playing the lottery for twenty years without winning any prizes.
jugar con algo vi + prep	(no tomar en serio) (figurative: take lightly)	play with, gamble with vi + prep
dice with vi + prep
Por jugar con su salud, ese joven se enfermó de muerte.
He played with (or: gambled with) his health, and as a result got terminally ill.
jugar con alguien vi + prep	(no respetar) (trifle with, treat disrespectfully)	play games with [sb] v expr
disrespect [sb]⇒ vi
No juegues conmigo; soy tu novia y merezco respeto.
Don't play games with me. I'm your girlfriend, and I deserve respect.
jugar vtr	(apostar en juego)	gamble⇒, bet⇒ vtr
(lottery)	play⇒ vtr
Jugué diez dólares en la ruleta y los perdí.
I gambled ten dollars on roulette and lost.
jugarse algo v prnl	(apostar en juego)	bet [sth]⇒, stake [sth]⇒ vtr
En una ocasión, el abuelo se jugó el salario de un mes en una partida de póquer.
On one occasion, grandpa staked a month's wages on a game of poker.
jugarse algo v prnl	figurado (arriesgarse, aventurar algo)	take the plunge, go for broke v expr
put everything on the line v expr
gamble⇒, risk⇒ vtr
Para triunfar en la vida, hay que jugárselo todo.
To succeed in life, you have to go for broke.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish	English
jugar⇒ vi	(juego de mesa: mover una pieza) (board game)	move⇒ vi
Venga, te toca jugar a ti. Es tu turno.
Come on, you've got to move; it's your go.
jugar en algo vi + prep	(tener un papel en)	influence [sth]⇒ vtr
have an effect on [sth] vtr + prep
affect [sth]⇒ vtr
El estado de ánimo juega en el desempeño laboral.
Your state of mind influences your work.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: jugo \| jugar
Spanish	English
cocerse en su propia salsa, cocerse en su propio jugo loc verb	(padecer su infortunio)	stew in your own juice v expr
Yo que tú no intervenía y lo dejaba cocerse en su propia salsa.
en su jugo loc adv	(en su líquido)	in its juices, in its juice expr
in its sauce expr
braised adj
(French)	au jus expr
Marta preparó un lomito asado en su jugo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I bought a tin of pears in their juice for dessert.
jugo gástrico nm + adj	gen pl (secreción del estómago)	stomach acid n
(formal)	gastric acid n
Cuando se sufre de úlcera de estómago hay que comer pocas cantidades y con frecuencia para que los jugos gástricos no impidan la curación.
When you're suffering from a stomach ulcer you have to eat small quantities and frequently so that the stomach acid doesn't stop the healing process.
sacarle el jugo a algo loc verb	coloquial (usar al máximo)	get the most out of [sth] v expr
Ana siempre ha sabido sacarle el jugo a la vida.
Carlos les saca el jugo a las oportunidades que se le brindan y por eso ha tenido éxito en la vida.
sacarle el jugo a alguien loc verb	coloquial (aprovecharse de alguien)	take advantage of [sb] v expr
(ask advice)	pick [sb]'s brains v expr
Federico no sabe decir no y por eso le sacan el jugo en el trabajo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'jugo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

acíbar - aloe - bloody mary - exprimidor - guarapo - jugoso - leche - lechoso - libación - néctar - seco - sustancia - tlachique

English:

liquor - juice - squash - fruit juice - blood - gravy - cider - apple juice - capitalize on - gastric juice - grape juice - grapefruit juice - lime juice - orange juice - pineapple juice - tomato juice - fruit punch - carrot juice - cranberry juice - lemon juice - squeeze - jus - au jus - lemon squash - OJ

Forum discussions with the word(s) "jugo" in the title:

aquí es donde está la miga (el jugo)
carne al jugo
Carrillera de Ternera en su Jugo
Cocinarse en su jugo
Cóctels (de jugo...)
col trufada y jugo cortado
Comprar un jugo
cuarto de jugo de limón
dar jugo
¿De/Con qué fruta se hace este jugo?
Dejar alguien cocer en su propio jugo
durante aquellos años jugaba/jugo - grammar
el jugo de china
el jugo de la basura
En su jugo
En su jugo
España jugó contra Inglaterra
estructura giriforme con jugo venoso que capto Gadolineo - medical
Exprimido (jugo)
Exprimir todo el jugo
filete en su jugo
Jamón asado en su jugo
jamoncitos de pollo asados en su jugo
jugársela - mi nerviosismo me la jugó
jugo de cana [caña]
jugo de carabineros
jugo de lúcuma
jugo de naranja o café con leche
jugo del relleno
Jugo en leche / en agua
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'jugo' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'jugo'.

URL: https://www.wordreference.com/esen/jugo

⇱ jugo - Diccionario Inglés-Español WordReference.com

jugo