remitido

Inflexiones de 'remitido' (nm): mpl: remitidos

Principal Translations
Spanish	English
remitido adj	(enviado)	sent pp
remitted pp
El documento fue remitido en el plazo establecido en el contrato.
The document was sent within the term established in the contract.

Additional Translations
Spanish	English
remitido nm	(diario: inserto pagado) (newspaper)	paid insert n
advertisement, announcement, notice n
La publicación de un remitido en un periódico le interesa a un particular.

Principal Translations
Spanish	English
remitir⇒ vtr	(enviar por correo)	send⇒, mail⇒ vtr
La carta la remite una tal Lola Mento.
The letter was sent (or: mailed) to you by someone named Lola Mento.
remitir vtr	(enviar a un especialista)	send⇒, refer⇒ vtr
Al paciente lo remitieron a un especialista en psiquiatría.
They sent (or: referred) the patient to a psychiatric specialist.
remitir vi	(bajar de intensidad) (formal)	subside⇒, ease⇒, abate⇒ vi
let up, taper off, die down vi phrasal
Por suerte, la tormenta remitió.
Fortunately, the storm eased.
remitirse⇒ v prnl	(referirse a algo)	follow⇒ vtr
abide by, comply with, adhere to, go by vi + prep
Yo me remito a lo que pone en el libro.
I follow what he says in the book.
remitirse v prnl	(derecho: atenerse a lo dicho o hecho)	refer⇒ vtr
Me remito a lo que se ha acordado en la reunión.
I refer to what was settled at the meeting.
remitirse v prnl	(der: dejar decisión a juicio de otro)	remit⇒, refer⇒ vtr
Me han respondido diciendo que el caso lo van a remitir al departamento competente.
They've responded saying that the case is going to be remitted to an appropriate department.
remitirse v prnl	(der: referir a otra parte de un escrito)	refer⇒ vtr
El abogado se remitió a la segunda página del informe.
The attorney referred to the second page of the report.

'remitido' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "remitido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/esen/remitido