VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/accidentado

⇱ accidentado - Diccionario Español-Francés WordReference.com

accidentado

Escuchar:


Inflexiones de 'accidentado' (nm, nf): f: accidentada, mpl: accidentados, fpl: accidentadas
Inflexiones de 'accidentado' (adj): f: accidentada, mpl: accidentados, fpl: accidentadas
Del verbo accidentar: (⇒ conjugar)
accidentado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: accidentado, accidentar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
accidentado adj(terreno: abrupto)accidenté adj
Para llegar al pueblo hay que avanzar por un accidentado camino de tierra.
Pour atteindre le village il faut emprunter un chemin de terre accidenté.
accidentado adj(difícil, agitado)mouvementé adj
(chemin, parcours)semé d'embûches loc adj
El camino al éxito no es fácil, puede ser muy accidentado.
Le chemin vers le succès n'est pas facile ; il peut être semé d'embûches.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
accidentado,
accidentada nm, nf		(persona lesionada)accidenté, accidentée nm, nf
El accidentado fue trasladado al hospital local para evaluar la gravedad de sus heridas.
L'accidenté a été transféré à l'hôpital local pour évaluer la gravité de ses blessures.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
accidentar⇒ vtr(provocar accidente)accidenter⇒ vtr
provoquer un accident loc v
heurter⇒ vtr
Este imprudente nos ha accidentado y ahora estoy en el hospital.
accidentar vtr(sobresalir de una superficie) (Littéraire)accidenter⇒ vtr
rendre accidenté loc v
être accidenté loc v
Este pico que accidenta la meseta es el punto más elevado de la región.
accidentarse⇒ v prnl(padecer accidente)avoir un accident loc v
Por favor, avisen a un médico; me he accidentado y estoy mareado.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

accidentado, a

Iadj
1 (terreno) accidenté(e).
2 fig (vida, viaje) mouvementé(e).
IIm, f (herido) accidenté m, -e ƒ
'accidentado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'accidentado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'accidentado'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accidentado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema