alejarse

Principales traductions
Español	Francés
alejarse⇒ v prnl	(apartarse de un lugar)	s'éloigner de [qch] v pron + prép
se distancer de [qch] v pron + prép
Sin darnos cuenta nos alejamos del recinto y luego no supimos volver.
Nous nous sommes éloignés de l'enceinte sans nous en rendre compte et nous ne savions pas comment revenir.
alejar⇒ vtr	(situar lejos)	éloigner⇒ vtr
Aleja ese perro de mí, por favor.
Éloigne ce chien de moi s'il te plaît.
alejar vtr	(ahuyentar)	faire fuir loc v
chasser⇒ vtr
El carácter de su padre aleja a los posibles novios.
Le caractère de son père fait fuir les potentiels fiancés.

vtr

1	(poner más lejos) éloigner, écarter.
2	fig (ahuyentar) chasser.

vpr s'éloigner, s'écarter

'alejarse' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alejarse' en el título:

No aparecen discusiones con "alejarse" en el foro Español-Français.

alejarse de sus sentidos - Spanish Only forum
Alejarse/Distanciarse/Aislarse - Spanish Only forum
apresurarse a alejarse - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/alejarse