VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/alegría

⇱ alegría - Diccionario Español-Francés WordReference.com


alegría

Escuchar:


Inflexiones de 'alegría' (nf): fpl: alegrías
  • WordReference
  • WR Reverse (37)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
alegría nf(dicha, júbilo)joie nf
El nacimiento de un niño siempre debería ser motivo de alegría.
La naissance d'un enfant devrait toujours être source de joie.
alegría nf(dulce mexicano) (sucrerie mexicaine, espagnol)alegria nf
La alegría es un dulce mexicano preparado con miel y amaranto.
L'alegria est une confiserie mexicaine à base de miel et d'Amaranto.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
aparentar alegría loc verb(fingir contento) (soutenu)feindre le bonheur loc v
faire semblant d'être heureux loc v
Milena aparentaba alegría pero en realidad se sentía incómoda y quería irse.
llorar de alegría loc verbfigurado (ser muy feliz)pleurer de joie loc v
Lucila lloró de alegría cuando se enteró de que había ganado la lotería.
saltar de alegría loc verbfigurado (ser muy feliz)sauter de joie loc v
Martín saltó de alegría cuando se enteró del aumento.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

alegría

ƒ
1 (sentimiento) joie ƒ;
le dio mucha a. verme il a été très content de me voir.
2 (estado de ánimo) gaieté ƒ;
contagia su a. il transmet sa gaieté.
3 fig (irresponsabilidad) légèreté ƒ, insouciance ƒ
'alegría' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alegría' en el título:

Alegría
alegría, júbilo
Dar una alegría
la alegría de la huerta
la alegría va por barrios (barrio)
loca de alegría por
muestra de alegría/amistad/admiración/cariño, etc...
Poco dura la alegría en casa del pobre
qué alegría!
Que Dios te llene de alegria
Si echaste a la alegría, no vayas a llorar después
soltar una carcajada de alegría
Un hola lleno de alegría
agravarse la alegría - Spanish Only forum
alegría (dulce) - Spanish Only forum
Alegría salvaje - Spanish Only forum
alegría, y, a su vez, ("y" entre comas) - Spanish Only forum
anhelo de/por una alegría - Spanish Only forum
En el barrio todo es alegría - Spanish Only forum
era uno de los momentos de mayor alegría que recuerdan - Spanish Only forum
Hay quienes se divierten robándoles la alegría a los miserables - Spanish Only forum
La alegría y el gozo fueron generales - Spanish Only forum
le llena de alegría - Spanish Only forum
Mi alegría no se conforma hasta el día de tu llegada - Spanish Only forum
no caber en sí de gozo/orgullo/alegría/desesperación/rabia - Spanish Only forum
No creo que él saltaría de alegría - Spanish Only forum
perder alegría - Spanish Only forum
permitirse la alegría del espíritu - Spanish Only forum
¡Qué alegría (de) verte! - Spanish Only forum
¡Qué alegría (de) verte! - Spanish Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alegría'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema