- Ver También:
- - calzador
  - calzar
  - calzarse
  - calzo
  - calzón
  - calzonarias
  - calzonario
  - calzonazos
  - calzoncillos
  - calzonudo
  - cama
  - cama elástica
  - cama matrimonial
  - camada
  - camafeo
  - camal
  - camaleón
  - camaleónico
  - camalote
  - camanance
  - camanchaca
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

cama

Inflexiones de 'cama' (nf): fpl: camas

WordReference
WR Reverse (76)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español	Francés
cama nf	(mueble para dormir)	lit nm
La habitación del hotel tenía dos camas en lugar de una de matrimonio.
Notre chambre d'hôtel comportait deux lits au lieu d'un lit double.
cama nf	(hospital: plaza)	lit nm
El hospital cuenta únicamente con 300 camas.
L'hôpital n'a que 300 lits.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español	Francés
¡a la cama! loc interj	informal (orden de ir a dormir)	au lit ! interj
Ya son las nueve, niños; ¡a la cama!
aro de cama loc nom m	(estética: rodea la cama)	cadre de lit nm
Compró un nuevo aro de cama para renovar su habitación.
cama abatible grupo nom	(cama vertical)	lit escamotable nm
cama articulada grupo nom	(cama ortopédica)	lit articulé nm
cama de agua grupo nom	(colchón relleno de agua)	matelas à eau nm
Nicolás quiere ir a un hotel con cama de agua.
cama de dos plazas grupo nom	(doble, de matrimonio)	lit à deux places nm
cama elástica nf + adj	(para saltar)	trampoline nm
En la fiesta tuvieron mucho éxito las camas elásticas.
À la fête, les trampolines ont eu beaucoup de succès.
cama matrimonial, cama de matrimonio loc nom f	(cama para dos)	lit double nm
Compré una cama matrimonial para el cuarto de huéspedes.
cama nido grupo nom	(cama bajo otra)	lit gigogne nm
Los hermanos duermen en una cama nido.
Les frères dorment dans un lit gigogne.
coche cama, coche-cama nm + adj inv	(vagón dormitorio)	wagon-lit nm
El tren de Granada a Barcelona dispone de coches cama.
Le train de Grenade à Barcelone dispose de wagons-lits.
hacer la cama loc verb	(tender la ropa de cama) (le lit d'un autre surtout)	faire le lit loc v
(son propre lit)	faire son lit loc v
María hace la cama todos los días tan pronto como se levanta.
María fait son lit tous les jours juste après s'être levée.
irse a la cama loc verb	(acostarse)	aller au lit loc v
Los niños se fueron a la cama temprano.
levantarse de la cama loc verb	(salir de la cama)	se lever⇒ v pron
Los domingos me gusta levantarme de la cama sin prisa y después del mediodía.
Le dimanche, j'aime me lever tranquillement, et après midi.
llevarse a alguien a la cama expr	(acostarse con alguien)	coucher avec [qqn] loc v
no hay cama para tanta gente, no hay cama pa' tanta gente expr	CO, CR, VE, coloquial (no hay espacio)	il n'y a pas de place pour tout le monde expr
Todos quieren salir en la foto con el jefe pero no hay cama para tanta gente.
ropa de cama nf + loc adj	(sábanas) (literie)	linge de maison nm
draps nmpl
Cuando me casé, mi madre me regaló mucha ropa de cama.
Quand je me suis marié, ma mère m'a offert beaucoup de linge de maison.
salto de cama loc nom m	(bata de mujer)	déshabillé nm
El salto de cama se usa encima del camisón.
sofá-cama nm	(sofá convertible en cama)	canapé-lit nm
canapé convertible, convertible nm
(®, qui s'ouvre en deux)	Clic-Clac, clic-clac nm
Te puedes quedar a dormir en mi casa, te prepararé el sofá-cama del salón.
Tu peux rester dormir chez moi, je te préparerai le canapé-lit dans le salon.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

cama

ƒ lit m;
c. de agua lit d'eau;
c. elástica trampoline m;
c. individual/de matrimonio lit simple/ double;
c. nido lit gigogne;
c. redonda lit à plusieurs places, partouse ƒ;
camas separadas lits jumeaux;
c. turca cosy m;
caer en c. tomber malade;
estar en c. être alité(e); guardar c. garder le lit;
hacer a alguien la c. fig faire une vacherie à qqn;
hacer la c. faire son lit;
irse a la c. aller au lit

'cama' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español: