|
|
casca
- Del verbo cascar: (⇒ conjugar)
- casca es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- cascá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
-
WordReference
-
WR Reverse (1)
-
Definición
-
Sinónimos
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions | | Español | Francés | | casca nf | (hollejo uva) | pellicule de raisin nf |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Traductions supplémentaires | | Español | Francés | | casca nf | (corteza árbol) (écorce) | tan nm |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions | | Español | Francés | | cascar⇒ vtr | (quebrar) | casser⇒ vtr | | Casca dos huevos para hacer la tortilla. | | Casse deux œufs pour faire une omelette. | | cascar vtr | coloquial (dar golpes, pegar) | frapper⇒ vtr | | (familier) | cogner⇒, tabasser⇒ vtr | | El granjero cascó al ladrón de manzanas. | | Le fermier a frappé le voleur de pommes. | | cascar vi | coloquial (hablar mucho) (familier) | papoter⇒ vi | | (familier, péjoratif) | caqueter⇒, jacasser⇒ vi | | bavarder⇒, discuter⇒ vi | | Las vecinas cascan todo el día. | | Les voisines papotent tous les jours. | | cascar vi | coloquial (morir) (familier) | claquer⇒, crever⇒, clamser⇒, clamecer⇒ vi | | (familier) | casser sa pipe loc v | | El mayordomo casca al principio de la película. | | Le majordome clamse au début du film. | | cascarse⇒ v prnl | (quebrarse, partirse) | se casser⇒ v pron | | Se me cayeron los huevos al suelo y todos se cascaron. | | J'ai fait tomber les œufs sur le sol et ils se sont cassés. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Traductions supplémentaires | | Español | Francés | | cascársela loc verb | ES: vulgar (masturbarse) (vulgaire) | se branler⇒ v pron | | Algunos hombres se la cascan todos los días. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:cascar| I | vtr | | 1 | casser;
c. un huevo féler un œuf. | | 2 | fam (debilitar) épuiser, briser. | | 3 | fam (golpear, pegar) cogner. | | II | vi | | 1 | fam (hablar mucho) papoter, bavarder. | | 2 | fam (morir) casser sa pipe
|
'casca' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
|
|
