VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esfr/casar

⇱ casar - Diccionario Español-Francés WordReference.com

- Ver También:
- - casabe
  - casaca
  - casación
  - casadero
  - casado
  - casal
  - casamata
  - casamentero
  - casamiento
  - casanova
  - casar
  - casarse
  - casca
  - cascabel
  - cascabelear
  - cascabeleo
  - cascabelero
  - cascabillo
  - cascada
  - cascadismo
  - cascado
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

casar

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

WordReference
WR Reverse (12)
Definición
Sinónimos
Gramatica

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español	Francés
casar⇒ vtr	(civil o religioso)	marier⇒ vtr
El Alcalde los casó en una ceremonia civil que se celebró en el Ayuntamiento.
Le maire les a mariés durant une cérémonie civile qui a eu lieu à la mairie.
casarse⇒ v prnl	(unirse en matrimonio)	se marier⇒ v pron
Juan y Ana se casaron en Madrid.
Juan et Ana se sont mariés à Madrid.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
Español	Francés
casar⇒ vtr	(ajustar las partes)	recouper⇒ vtr
confronter⇒ vtr
Tendrás que casar los informes presentados por los dos investigadores para llegar a una conclusión.
Tu devras recouper les rapports présentés par les deux chercheurs pour arriver à une conclusion.
casar vtr	(coincidir, hacer juego)	faire coïncider loc v
faire correspondre loc v
Siempre ha sido difícil casar las agendas de todos los ministros para poder hacer esta reunión.
Il a toujours été difficile de faire coïncider les agendas de tous les ministres pour pouvoir faire cette réunion.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

casar

I	vtr
1	marier.
2	fig (combinar) assortir, marier.
II	vi aller ensemble.

'casar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

ajustar - desposar - incasable - unir

Francés :

marier - caser - unir - convoler - casser - aller - remarier - mésallier

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'casar' en el título:

me quiero casar con usted / Te quieres casar conmigo
Soler hacer casar a la fuerza
Casar con - Spanish Only forum
Casar y arrepentir, por un camino los vi venir (refrán) - Spanish Only forum
casarse con / casar con - Spanish Only forum
Con quien te vas casar está en la puerta. - Spanish Only forum
Melibea, una adolescente de buena familia a la que los padres proyectan casar - Spanish Only forum
se van a casar EN este año - Spanish Only forum
Supe que te irás a casar/Supe que te casarías/Supe que te vas a casar - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'casar' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'casar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema