descansar

Principales traductions
Español	Francés
descansar⇒ vi	(reposar)	se reposer⇒ v pron
Las vacaciones son para descansar.
Les vacances sont faites pour se reposer.
descansar vi	(dormir)	se reposer⇒ v pron
(sommeil)	dormir⇒ vi
No hagas ruido que tu padre está descansando.
Ne fais pas de bruit, ton père se repose.
descansar vi	(estar enterrado)	reposer⇒ vi
Sus restos descansan en Valencia.
Sa dépouille repose à Valence.
descansar vi	(estar apoyado)	reposer⇒ vi
El tejado descansa sobre las vigas.
Le toit repose sur les poutres.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
descansar⇒ vi	(estar sin cultivar)	reposer⇒ vi
Este año dejamos descansar la finca.
Cette année nous laissons reposer la terre.
descansar en, descansar sobre vi + prep	formal (idea: sustentarse)	reposer sur vtr ind
Nuestra teoría descansa en varios principios de la economía actual.

Formes composées
Español	Francés
descansar en paz loc verb	(al dejar este mundo)	reposer en paix loc v
Tuvimos el velorio en la noche, que descanse en paz.

vi reposer, se reposer;
el peso descansa en el centro le poids repose au centre;
no duerme, descansa il ne dort pas, il se repose

'descansar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'descansar' en el título:

descansar
descansar, descansarse - Spanish Only forum
Espero puedas descansar bien - Spanish Only forum
Hoy puede ser el día perfecto para descansar (Análisis Sintáctico) - Spanish Only forum
No me preocupa tiempo libre ni tiempo para descansar - Spanish Only forum
relajarse / descansar - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/descansar