dotado

Inflexiones de 'dotado' (adj): f: dotada, mpl: dotados, fpl: dotadas

En esta página: dotado, dotar

Principales traductions
Español	Francés
dotado adj	(persona: talentosa)	doué adj
Marcos es un muchacho dotado para la música.
Marcos est un garçon doué pour la musique.
dotado adj	(equipado)	équipé adj
doté de [qch] adj + prép
Una vez dotada, la cocina del hotel servirá para preparar grandes cantidades de alimentos.
El equipo de sonido está dotado con todas las funciones necesarias.
Une fois équipée, la cuisine de l'hôtel servira pour préparer de grandes quantités d'aliments.
La chaîne hi-fi est dotée de toutes les fonctions nécessaires.
dotado de algo adj + prep	(agraciado con)	doté de [qch] adj + prép
El caballero estaba dotado de muchas cualidades.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
dotado adj	coloquial (referente al tamaño del pene) (homme : euphémisme)	gâté par la nature loc adj
(familier)	bien équipé loc adj
(très familier)	bien membré, bien monté loc adj
Que esté bien dotado no significa que sea buen amante.
Hace unos años salí con un chico mal dotado.
Qu'il soit gâté par la nature ne signifie pas qu'il soit un bon amant. // Il y a quelques années, je suis sortie avec un mec qui n'était pas gâté par la nature.
Qu'il soit bien membré (or: bien monté) ne signifie pas qu'il soit un bon amant. // Il y a quelques années, je suis sortie avec un mec pas bien membré (or: pas bien monté).

Principales traductions
Español	Francés
dotar⇒ vtr	(proporcionar medios)	faire⇒ vtr
El director dotará lo necesario para cumplir los logros.
Le directeur fera ce qui est nécessaire pour atteindre le succès.
dotar vtr	(equipar)	doter⇒ vtr
Dotaron el nuevo hospital con personal y el equipo necesario.
Ils ont doté le nouvel hôpital du personnel et de l'équipe nécessaires.

adj

1	(persona) doué (para, pour).
2	(aparato) équipé (de, de)

vtr

1	doter.
2	(equipar) équiper (de, de).
3	(personal) fournir le personnel nécessaire à.
4	fig (dones, cualidades) douer (de, de)

'dotado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dotado' en el título:

dotado de sistema de seguridad contra falsa maniobra
campo electromagnético dotado de - Spanish Only forum
Don / talento / estar dotado - Spanish Only forum
estar dotado para - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/dotado