enfoque

Inflexiones de 'enfoque' (nm): mpl: enfoques

Del verbo enfocar: (⇒ conjugar)
enfoque es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
enfoqué es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Principales traductions
Español	Francés
enfoque nm	(punto de vista, perspectiva)	point de vue nm
perspective, approche nf
La avaricia es un pecado capital desde el enfoque religioso.
L'avarice est un péché capital d'un point de vue religieux.
enfoque nm	(encuadre de cámara)	mise au point nf
Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.
Une mauvaise mise au point est la cause principale des photos floues.

Principales traductions
Español	Francés
enfocar⇒ vtr	(cámara: centrar una imagen)	faire la mise au point de/sur loc v
Tienes que enfocar bien la imagen para que no salga borrosa.
Il faut que tu fasses bien la mise au point de l'image pour qu'elle ne soit pas floue.
enfocar vtr	(dirigir la luz)	diriger la lumière sur loc v
pointer les projecteurs sur loc v
Enfocó al actor principal con el cañón de luz.
Il a dirigé la lumière sur l'acteur principal avec le projecteur.
enfocar vtr	(abordar desde un punto de vista)	aborder⇒, traiter⇒ vtr
Si enfocas el problema desde lo técnico, seguro que encontrarás la solución.
Si tu abordes le problème d'un point de vue technique, il est certain que tu trouveras la solution.

Formes composées enfoque \|
Español	Francés
dar un enfoque adecuado a loc verb	(versión correcta, punto de vista correcto)	avoir une approche adéquate de loc v
Necesitamos darle un enfoque adecuado a nuestra propuesta.
darle un nuevo enfoque a algo loc verb	(cambiar el punto de vista)	considérer [qch] sous un nouvel angle loc v
Tenemos que darle un nuevo enfoque al informe.
enfoque crítico nm + adj	(enfoque que cuestiona)	approche critique nf
No es posible llevar a cabo una investigación sin un enfoque crítico del problema y de la bibliografía.
enfoque práctico loc nom m	(modalidad de currículo)	approche pratique nf
El enfoque práctico demanda métodos nuevos para mejorar la educación.
enfoque práctico nm + adj	(perspectiva: objetiva)	approche pratique nf
approche réaliste nf
approche pragmatique nf
approche concrète nf
Analizamos desde un enfoque práctico los pros y contras de la globalización.

1	Fot mise ƒ au point.
2	fig (de algún tema) approche ƒ

vtr

1	Fot faire la mise au point de; (focos) braquer, diriger.
2	fig (asunto) aborder, envisager

'enfoque' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'enfoque' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/enfoque