hebra

Inflexiones de 'hebra' (nf): fpl: hebras

Principales traductions
Español	Francés
hebra nf	(hilo)	fil nm
Para aprender a coser empieza por poner la hebra doble y hacer un nudo con las dos puntas.
Pour apprendre à coudre, commence par doubler le fil et fais un nœud avec les deux pointes.
hebra nf	(material viscoso estirado)	fil nm
Le dio un bocado a la pizza y le quedaron las hebras de queso derretido colgando hasta la barbilla.
Il a mordu dans la pizza et des fils de fromage fondu lui sont restés accrochés sur le menton.
hebra nf	(fibra textil)	fil nm
Tienes que entresacar varias hebras para hacerle una vainica.
Tu dois tirer plusieurs fils pour faire un ourlet effilé.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
hebra nf	(brizna)	brin nm
Le quitó del pelo una hebra de césped.
Il lui a enlevé un brin d'herbe des cheveux.
hebra nf	(filamento)	fibre nm
El corte del filete se hace en perpendicular a las hebras, para que resulte más tierno.
La coupe du filet doit se faire perpendiculairement aux fibres, pour que la viande soit plus tendre.
hebra nf	(estigma de azafrán)	pincée nf
Añádele dos hebras de azafrán para darle color.
Rajoute deux pincées de safran pour lui donner de la couleur.
hebra nf	(cabello)	cheveu nm
Como media perdemos unas ochenta hebras de cabello al día.
En moyenne, on perd environ quatre-vingts cheveux par jour.

1	(de hilo, tabaco) brin m; de h. (tabaco) à rouler.
2	(de verduras) fil m.
3	(de carne) fibre ƒ, filandre ƒ

'hebra' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hebra' en el título:

Pegar hebra
hebra de hilo - Spanish Only forum
hebra/hebras - Spanish Only forum
Lío la hebra - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/hebra