VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/esfr/impío

⇱ impío - Diccionario Español-Francés WordReference.com

- Ver También:
- - imperturbabilidad
  - imperturbable
  - impetrar
  - ímpetu
  - impetuosamente
  - impetuosidad
  - impetuoso
  - impía
  - impiadoso
  - impiedad
  - impío
  - implacabilidad
  - implacable
  - implacablemente
  - implantable
  - implantación
  - implantador
  - implantar
  - implantarse
  - implante
  - implementación
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

impío

definición | sinónimos | Gramática | en inglés | Conjugación [ES] | Conjugaison [FR] | en contexto | imágenes

Inflexiones de 'impío' (nm, nf): f: impía, mpl: impíos, fpl: impías
Inflexiones de 'impío' (adj): f: impía, mpl: impíos, fpl: impías

WordReference
WR Reverse (2)
Definición
Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
Español	Francés
impío adj	(falto de piedad)	impitoyable adj
La opinión pública exige la condena del criminal impío.
L'opinion publique exige la condamnation du criminel impitoyable.
impío adj	(que no tiene religión) (Religion)	impie adj
El pueblo de Dios debía repudiar las prácticas de las naciones impías.
Le peuple de Dieu devait répudier les pratiques des nations impies.
impío, impía nm, nf	(persona falta de piedad)	personne impitoyable nf
La situación de aquella familia ablandó el corazón del impío.
La situation de cette famille a fait flancher le cœur de cette personne impitoyable.
impío, impía nm, nf	(persona sin religión) (Religion)	impie nmf
El tribunal de la Inquisición condenó al granjero a morir en la hoguera pues, a sus ojos, era un impío.
La cour de l'Inquisition a condamné le fermier à mourir sur le bûcher car, à leurs yeux, il était un impie.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

impío, a

adj impie

'impío' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'impío' en el título:

No aparecen discusiones con "impío" en el foro Español-Français.

Impío - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'impío'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Enlaces: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Subjuntivo francés | Charte de confidentialité | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Sugerencias

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema