VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/impío

⇱ impío - Diccionario español-italiano WordReference.com

impío

Escuchar:


Inflexiones de 'impío' (nm, nf): f: impía, mpl: impíos, fpl: impías
Inflexiones de 'impío' (adj): f: impía, mpl: impíos, fpl: impías

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [imˈpio] adj
  1. (sin fe) empio(-a)
  2. (irreverente) irriverente
  3. (cruel) impietoso(-a)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
impío,
descreído,
irreligioso,
incréduloFrom the English "ungodly" adj,adj,adj,adj		(religión)irreligioso agg
irriverente, empio agg
El pastor advirtió a la congregación acerca de todos los comportamientos impíos, incluida la ebriedad.
Il pastore raccomandò alla congregazione di evitare tutte le forme di comportamento irreligioso, inclusa l'ubriachezza.
impíoFrom the English "impious" adj (figurato)empio agg
sacrilego agg
impíoFrom the English "heathenism" nmpaganesimo nm
profano,
impíoFrom the English "unholy" adj,adj		(religión)empio, irreligioso agg
scellerato, iniquo agg
Certe religioni considerano mangiare carne di maiale un'azione empia.
ateo,
irreligioso,
pagano,
impíoFrom the English "godless" adj,adj,adj,adj		ateo agg
(informale)senza dio loc agg
Los europeos viajaron a tierras desconocidas a colonizar personas que consideraban ateos.
Gli europei andarono verso terre sconosciute per colonizzare quelli che consideravano popoli senza dio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
infiel,
impíoFrom the English "infidel" adj,adj		infedele, miscredente nm
La consideravano una guerra contro un governo infedele.
agnóstico,
agnóstica,
ateo,
atea,
impío,
impía,
no creyenteFrom the English "nonbeliever" nm, nf,nm, nf,nm, nf,loc nom mf		non credente nm
Nuestra iglesia acepta agnósticos de mente abierta.
La nostra chiesa accoglie i non credenti di mentalità aperta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'impío' en el título:

No aparecen discusiones con "impío" en el foro Italiano-Español.

Impío - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "impío".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema