VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/junto a

⇱ junto a - Diccionario Español-Francés WordReference.com


  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos
'junto a' tiene referencia cruzada con ''junto a''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'junto a' is cross-referenced with ''junto a''. It is in one or more of the lines below.
En esta página: junto a, junto

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
junto a loc prep(cerca de, al lado de)près de, à côté de loc prép
(pour des personnes)auprès de, aux côtés de loc prép
avec prép
La lámpara está junto al televisor.
La lampe se trouve près du téléviseur.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
junto adj(unido, pegado)joint adj
ensemble adv
(orthographe)en un seul mot loc adv
¿«Enfrente» o «en frente»? ¿Cuándo se escribe junto y cuándo separado?
Esta oración no es una traducción de la original. « Pourquoi » et « pour quoi » : quand est-ce que ça s'écrit en un seul mot et quand est-ce que ça s'écrit séparément ?
juntos adj(cercanos, próximos)côte à côte loc adv
José y yo nos sentamos juntos en clase: su pupitre está al lado del mío.
José et moi sommes assis côte à côte en classe : son pupitre est juste à côté du mien.
juntos adj(en compañía)ensemble adv
Salimos juntos del cine, pero nos separamos en el estacionamiento.
Nous sommes allés ensemble du cinéma mais nous nous sommes séparés sur le parking.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
junto advAmL (cerca de algo)tout près loc adv
juste à côté loc adv
Aquí junto hay una farmacia.
Il y a une pharmacie tout près d'ici.
junto con loc prep(acompañado de)avec prép
en compagnie de loc prép
Ana va a la iglesia junto con sus hijos.
Ana va à l'église avec ses enfants.
junto a loc prep(al lado de)près de prép
(soutenu)auprès de prép
Quédate junto a mí, que tengo miedo.
Reste près de moi, j'ai peur.
junto con loc prep(con la ayuda de)avec prép
en collaboration avec loc prép
de concert avec loc prép
El gobierno, junto con viarias empresas privadas, intentará sacar adelante el proyecto.
Le gouvernement, en collaboration avec plusieurs entreprises privées, tentera de faire avancer le projet.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
junto a | junto
EspañolFrancés
seguir junto a alguien loc verb(continuar con la pareja)rester avec [qqn] loc v
Martín sigue junto a Laura diez años después de haberla conocido.
volver junto a loc verb(regresar con alguien)revenir avec [qqn], revenir en compagnie de [qqn] loc v
(couple)se remettre avec [qqn] loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

junto, a

adj
1 (personas) ensemble;
(objetos) joint(e); j. con avec.
2 (cerca) côte à côte;
j. a à côté de, près de
'junto a' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'junto a' en el título:

A los tumbos parado junto a ella
estar junto a ti
junto a
Junto a mantener el agua tibia
Quiero tenerte junto a
Alemania, junto a Japón, son candidatos (concordancia) - Spanish Only forum
comas junto a "por otra parte" - Spanish Only forum
de junto a... - Spanish Only forum
Espacios junto a operadores matemáticos - Spanish Only forum
gastar tiempo junto a la locura? - Spanish Only forum
junto a / al lado de - Spanish Only forum
junto a la chica rubia, corría / corrían alegres - Spanish Only forum
junto a la que ahora estamos - Spanish Only forum
junto a tal vez más filosófico - Spanish Only forum
junto con / a - Spanish Only forum
le/les junto a conjunción compuesta discontinua - Spanish Only forum
loc prep. junto a/junto con - Spanish Only forum
Murió(,) junto a él. - Spanish Only forum
Ve junto a /de la abuela - Spanish Only forum
yacía junto a una de sus riberas - Spanish Only forum
Yo la veía cenando y, junto a ella, a un niño cenar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'junto a'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema