VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/al lado

⇱ al lado - Diccionario Español-Francés WordReference.com


  • WordReference
  • WR Reverse (35)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
al lado loc adv(ubicación)à côté, du côté de loc adv
proche adj
près de prép
Note: Se construye con adjetivo.
El ciclista circuló pegado al lado derecho de la calle en todo el trayecto.
Le cycliste a circulé collé du côté droit de la rue durant tout le trajet.
al lado de loc prep(junto a)à côté de loc prép
El museo está al lado de la iglesia.
Le musée est à côté de l'église.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
al otro lado loc prep(lado opuesto)de l'autre côté loc prép
A un lado puedes encontrar la fruta y al otro lado los zumos.
D'un côté tu peux trouver les fruits et de l'autre côté les jus.
al otro lado del Atlántico loc prep(cruzando el Atlántico)outre-Atlantique adv
de l'autre côté de l'Atlantique loc adv
¿Te vas a Nueva York y vuelves pasado mañana? ¡Eso está al otro lado del Atlántico!
Tu vas à New York et tu reviens demain ? C'est de l'autre côté de l'Atlantique !
al otro lado del charco,
del otro lado del charco
loc adv
coloquial (al otro lado del Atlántico)outre-Atlantique adv
de l'autre côté de l'Atlantique loc adv
Siempre estás yendo al otro lado del charco para tus congresos.
Cruzar del otro lado del charco supone doce horas de vuelo.
Tu vas toujours outre-Atlantique pour tes congrès. // Voyager outre-Atlantique suppose toujours douze heures de vol.
al otro lado del mundo loc prepfigurado (en las antípodas)à l'autre bout du monde loc adv
¿Te mudas a Pekín? Eso está al otro lado del mundo...
Tu déménages à Pékin ? C'est à l'autre bout du monde...
sin nadie al lado loc advfigurado (sin apoyos)sans personne aux côtés de [qqn] loc adv
uno al lado del otro loc adv(codo con codo)l'un à côté de l'autre expr
Los niños se sentaron uno al lado del otro en el autobús.
Les enfants se sont assis l'un à côté de l'autre dans le bus.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'al lado' en el título:

al lado de una zona urbana
al lado mio /alrededor mío
cultismo al lado de un taco
En la otra punta / al otro lado...
al lado - Spanish Only forum
al lado de / cerca de - Spanish Only forum
al lado de ti - Spanish Only forum
al lado están/está el museo X y el Jardín Botánico - Spanish Only forum
Al lado hay un portal muy grande - Spanish Only forum
Al otro lado.. y? - Spanish Only forum
Al pasar por su lado / al pasar a su lado - Spanish Only forum
al/del otro lado - Spanish Only forum
Caminan al lado de la pared - Spanish Only forum
de al lado - Spanish Only forum
de al lado de - Spanish Only forum
el día se les hace corto para surcarlo de un lado al otro - Spanish Only forum
El parque está diseñado para estar al lado de - Spanish Only forum
Está a mi/su lado / está al lado de él/de mí - Spanish Only forum
estar al lado de él que es justo - Spanish Only forum
Estar al otro lado del mostrador - Spanish Only forum
estar al/en el/del lado de los ganadores - Spanish Only forum
junto a / al lado de - Spanish Only forum
La mina de al lado tenía el celular en la manga y se estaba copiando. - Spanish Only forum
La una al lado de la otra - Spanish Only forum
puerta de al lado / del lado - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'al lado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema