VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/lamento

⇱ lamento - Diccionario Español-Francés WordReference.com

lamento

Escuchar:


Inflexiones de 'lamento' (nm): mpl: lamentos
Del verbo lamentar: (⇒ conjugar)
lamento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lamentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: lamento, lamentar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
lamento nm(gemido)lamentation nf
plainte nf
Se oyó un largo lamento de dolor.
On a entendu une longue lamentation de douleur.
lamento nmfigurado (queja) (soutenu)complainte nf
Su historia es un lamento de tristeza y soledad.
Son histoire est une complainte de tristesse et de solitude.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
lamentar⇒ vtr(sentir pena por algo)regretter⇒ vtr
déplorer⇒ vtr
(pour un refus, mauvaise nouvelle...)être au regret de faire [qch] loc v
Lamento la tragedia ocurrida en tu país.
Lamentamos informarles que su solicitud no ha sido aprobada.
Je déplore la tragédie qui a frappé ton pays.
Nous sommes au regret de vous informer que votre candidature n'a pas été retenue.
lamentarse⇒ v prnl(quejarse, afligirse)se lamenter⇒ v pron
Deja de quejarte y haz algo: con lamentarte no logras nada.
Arrête de te plaindre et fais quelque chose : tu n'arriveras à rien en te lamentant.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
lamentar |
EspañolFrancés
hacerle lamentar algo a alguien loc verb(desquitarse, vengarse)faire regretter [qch] à [qqn] loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


lamento

m lamentation ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


lamentar

vtr (sentir) regretter;
(por desgracia, pena) déplorer;
es de l. que il est à regretter que. ➢ Ver nota en regretter
'lamento' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'lamento' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lamento'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema