- Ver También:
- - lencería
  - lencero
  - lendakari
  - lene
  - leñera
  - lengua
  - lengua de signos
  - lengua madre
  - lengua materna
  - lenguado
  - lenguaje
  - lenguaraz
  - lengüeta
  - lengüetazo
  - lenidad
  - lenificación
  - lenificar
  - lenificativo
  - leninismo
  - leninista
  - lenitivo
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

lenguaje

Inflexiones de 'lenguaje' (nm): mpl: lenguajes

WordReference
WR Reverse (20)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español	Francés
lenguaje nm	(lengua, capacidad de expresarse)	langage nm
El lenguaje humano tiene infinidad de matices.
Le langage humain a des nuances infinies.
lenguaje nm	(sistema de signos)	langage nm
El lenguaje cifrado se utiliza en comunicaciones secretas.
Le langage chiffré est utilisé dans les communications secrètes.
lenguaje nm	(jerga profesional)	jargon nm
El lenguaje matemático no hay quién lo entienda.
Le langage mathématique est indéchiffrable.
lenguaje nm	(sistema de comunicación)	langage nm
El biólogo estudia el lenguaje de las hormigas.
Le biologiste étudie le langage des fourmis.
lenguaje nm	(modo de expresarse)	langage nm
registre nm
Utiliza un lenguaje demasiado sofisticado para enseñar.
Il utilise un langage trop sophistiqué pour enseigner.
lenguaje nm	(estilo literario)	langage nm
registre nm
Borges utiliza el lenguaje propio del realismo mágico.
Borges utilise le registre propre au réalisme magique.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español	Francés
claridad en el lenguaje grupo nom	(de fácil comprensión)	clarté du langage, clarté d'expression nf
lengua de signos, lenguaje de signos nf, nm + loc adj	(habla por gestos)	langue des signes nf
Sonia es sordomuda y habla por lenguaje de signos.
lenguaje callejero nm + adj	(lenguaje de la calle)	langage urbain nm
El lenguaje callejero es difícil de entender para los extranjeros.
lenguaje cerrado loc nom m	(lenguaje lógico no simbólico)	langage fermé nm
La lógica estudia varios sistemas de lenguaje cerrado.
lenguaje coloquial nm + adj	(hablado, informal)	langage familier nm
langue parlée nf
Después de vivir años en Inglaterra, aprendí el lenguaje coloquial.
lenguaje computacional nm + adj	(informático)	langage informatique nm
lenguaje culto nm + adj	(lenguaje elevado)	langage soutenu nm
Los escritores y catedráticos manejan muy bien el lenguaje culto.
lenguaje de la calle nm + loc adj	(común, coloquial)	langage de la rue nm
Causarás una mala impresión si utilizas el lenguaje de la calle en tu conferencia.
lenguaje de señas loc nom m	(para sordos y mudos)	langage des signes nm
Goya aprendió a comunicarse con lenguaje de señas.
lenguaje escénico nm + adj	(lenguaje de teatro)	langage scénique nm
La dramaturga tiene muy buen manejo del lenguaje escénico.
lenguaje figurado nm + adj	(lenguaje expresivo)	langage figuré nm
Los refranes juegan con el lenguaje figurado.
lenguaje formal nm + adj	(no coloquial)	langage formel nm
Si tienes que escribirle al jefe hazlo con un lenguaje formal.
lenguaje jurídico nm + adj	(lenguaje legal)	langage juridique nm
Los abogados manejan muy bien el lenguaje jurídico.
lenguaje musical nm + adj	(comunicación de la música)	langage musical nm
El lenguaje musical es muy interesante.
lenguaje periodístico nm + adj	(lenguaje de prensa)	langage journalistique nm
Un buen reportero debe tener excelente manejo del lenguaje periodístico.
lenguaje publicitario nm + adj	(lenguaje de anuncios)	langage publicitaire nm
El lenguaje publicitario tiene reglas muy específicas.
uso de la lengua, uso del lenguaje nm + loc adj	(para comunicarse)	usage de la parole nm
utilisation de la langue nf