VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/licencia

⇱ licencia - Diccionario Español-Francés WordReference.com

licencia

Escuchar:


Inflexiones de 'licencia' (nf): fpl: licencias
Del verbo licenciar: (⇒ conjugar)
licencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
licenciá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (47)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: licencia, licenciar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
licencia nf(permiso oficial)permis nm
(commerce)licence nf
Los ingenieros obtuvieron la licencia de la alcaldía y comenzaron a construir el edificio.
Les ingénieurs ont obtenu le permis de la mairie et ont commencé à construire le bâtiment.
licencia nf(documento con autorización)permis nm
(commerce)licence nf
Siempre que Pablo lleva su arma a algún lugar, también lleva la licencia consigo.
À chaque fois que Pablo prend son arme quelque part, il doit aussi prendre son permis.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
licencia nf(trabajo: permiso para ausentarse)congé nm
Solicité una licencia de tres semanas porque quiero estar con mi familia.
J'ai demandé un congé de trois semaines parce que je voulais être avec ma famille.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
licenciarse⇒ v prnl(derecho: recibir el grado de licenciado)obtenir son diplôme loc v
(moins soutenu)avoir son diplôme loc v
être diplômé loc v
licenciar⇒ vtr(conceder licenciatura)décerner un diplôme (de master) à loc v
El Ministerio de Educación ha licenciado este año a más estudiantes que el curso pasado.
licenciarse⇒ v prnl(obtener licenciatura)obtenir son diplôme loc v
(moins soutenu)avoir son diplôme loc v
être diplômé loc v
Mi sobrino se ha licenciado en biología.
Mon neveu a obtenu son diplôme de biologie.
Mon neveu est diplômé de biologie.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
licenciar⇒ vtrES (soldado: dar licencia) (Militaire)renvoyer à la vie civile loc v
El ejercitó licenció al grupo de mayor edad.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
licencia |
EspañolFrancés
licencia de apertura loc nom f(der: permiso administrativo)autorisation d'ouverture nf
licencia de armas loc nom f(der: permiso tenencia y uso)permis de port d'armes nm
licencia de conducir,
licencia de conducción nf + loc adj		AmL (permiso para conducir)permis de conduire nm
Ya tienes edad para obtener tu licencia de conducir.
Tu as déjà l'âge de passer ton permis de conduire.
licencia de importación loc nom f(der: documento para ingresar mercancías)autorisation d'importation nf
licencia de obras loc nom fES (permiso de construcción) (France)permis de construire nm
(Belgique)permis d'urbanisme nm
No fue fácil, pero finalmente obtuvimos la licencia de obras y podremos comenzar la construcción pronto.
licencia médica grupo nom(permiso por cuestiones médicas)autorisation médicale nf
licencia poética nf(recurso de escritores)licence poétique nf
Mario Benedetti se permite la licencia poética en su obra.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

licencia

ƒ
1 (permiso) permission ƒ.
2 Com & Dep licence ƒ;
l. de armas permis m de port d'armes;
l. de exportación/de importación licence d'exportation/d'importation;
l. de obras permis m de construire
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

licenciar

vtr
1 (despedir) licencier, congédier.
2 Educ décerner le diplôme de maîtrise.
3 Mil libérer.
'licencia' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'licencia' en el título:

licencia comercial
Licencia de conducción
Licencia de funcionamiento
Licencia de funcionamiento turistica y licencia de apertura
Licencia de primera ocupación
Licencia en filosofía y letras
licencia histórica
licencia médica
licencia para obras menores
el exceso de quince (15) días de la licencia por enfermedad - Spanish Only forum
habría conducido si hubiera tenido/tuviera una licencia (Plusuamperfecto/Imperfecto Subjuntivo) - Spanish Only forum
hallarse sometido a suspensión o intervención del permiso o licencia - Spanish Only forum
le ampliaron su licencia en el trabajo - Spanish Only forum
Les agradece su (deseo??) de renovar la licencia - Spanish Only forum
licencia - Spanish Only forum
licencia (diminutivo) - Spanish Only forum
licencia de CA - Spanish Only forum
Licencia de manejar o conducir? - Spanish Only forum
Licencia de Obras - ¿mayúsculas o no? - Spanish Only forum
Licencia médica - Spanish Only forum
licencia para conducir: chofer particular (Puebla, Mexico) - Spanish Only forum
licencia poética - Spanish Only forum
obtener licencia para los Juegos Olímpicos - Spanish Only forum
Planee el período de licencia que se va tomar - Spanish Only forum
vence (en una licencia de conducir) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'licencia'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema