limar

Principales traductions
Español	Francés
limar⇒ vtr	(alisar con lima)	limer⇒ vtr
La manicura lima y pinta las uñas de sus clientas.
L'esthéticienne lime et vernit les ongles de ses clientes.
limar vtr	(perfeccionar algo)	parfaire⇒, perfectionner⇒ vtr
(texte)	polir⇒ vtr
Los periodistas liman su acento con el maestro de dicción.
Ils perfectionnent leur accent avec le professeur de diction.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
limarse⇒ v prnl	(alisarse con lima)	se limer⇒ v pron
El aluminio se lima con facilidad.
L'aluminium se lime facilement.
limar⇒ vtr	(suavizar conflictos) (les angles)	arrondir⇒ vtr
Eran rivales pero limaron sus asperezas y ahora son amigos.
Ils étaient rivaux mais ils ont arrondi les angles et maintenant ils sont amis.

Formes composées
Español	Francés
limar asperezas loc verb	figurado (acercar posturas) (figuré)	arrondir les angles loc v
Los socios limaron asperezas para trabajar juntos y mejor.

vtr

1	(alisar, pasar la lima) limer; l. asperezas fig arrondir les angles.
2	fig (pulir) polir

'limar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'limar' en el título:

No aparecen discusiones con "limar" en el foro Español-Français.

limar las uñas - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/limar