VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/limar

⇱ limar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[liˈmar] vt
  1. limare
limar asperezas (fig) appianare le difficoltà o le divergenze
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
limarFrom the English "file"⇒ vtrlimare⇒ vtr
Ella se limó las uñas.
Si limava le unghie.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
limar,
pulir,
escofinarFrom the English "file" vtr,vtr		(acabado suave)levigare⇒ vtr
Él pulió la madera.
Levigava il legno.
limarFrom the English "smooth the rough edges off"⇒ vtr(literal)smussare gli angoli vtr
NEW: Esos bordes son demasiado afilados, deberías limarlos un poco, alguien se podría lastimar.
Si possono smussare gli angoli grezzi del metallo con una lima o della carta abrasiva.
pulir,
limarFrom the English "knock the rough edges off"⇒ vtr		(figurado) (figurato: rifinire)limare⇒ vtr
(figurato: rifinire)dare gli ultimi ritocchi a vtr
La banda ha pulido su modo de tocar y ahora suena más profesional.
Il gruppo ha dato gli ultimi ritocchi al proprio modo di suonare e adesso suona in modo più professionale.
poner en orden,
limarFrom the English "iron out" loc verb,vtr		appianare⇒ vtr
Sentémonos y pongamos en orden los problemas con este informe.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sediamoci e appianiamo i problemi di questo resoconto. Ci sono molte questioni che dobbiamo appianare prima di poter fare progressi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'limar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'limar' en el título:

No aparecen discusiones con "limar" en el foro Italiano-Español.

limar las uñas - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "limar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema