necio

Inflexiones de 'necio' (adj): f: necia, mpl: necios, fpl: necias

Principales traductions
Español	Francés
necio adj	(tonto, bobo)	bête, idiot adj
Encima de torpe eres necio. ¿Cómo vas a cocinar si no enciendes la estufa?
En plus d'être maladroit, tu es bête. Comment vas-tu cuisiner si tu n'allumes pas la cuisinière ?
necio, necia nm, nf	(persona tonta)	imbécile nmf
idiot, idiote nm, nf
No puedes tener una conversación inteligente con un necio.
Tu ne peux pas avoir de conversation intelligente avec un imbécile (or: un idiot).

Traductions supplémentaires
Español	Francés
necio adj	(terco, porfiado)	buté adj
entêté, têtu adj
Antonio es muy necio: comete errores porque nunca escucha consejos.
Antonio est très buté : il commet des erreurs parce qu'il n'écoute jamais les conseils qu'on lui donne.
necio, necia nm, nf	(persona terca)	personne butée, personne têtue nf
Un necio se aferra a sus ideas por equivocadas que sean.
Une personne butée (or: têtue) s'accroche à ses idées, aussi erronées soient-elles.
necio adj	AmC, CO, MX (persona: pesada, irritante)	embêtant, agaçant adj
(vulgaire)	chiant adj
(familier)	lourd adj
Yo quiero mucho a Roxana, pero cuando viene con el hijo me tengo que armar de mucha paciencia: ¡es tan necio!
J'aime beaucoup Roxana mais quand elle vient avec son fils, je dois m'armer de patience : il est vraiment agaçant !

I	adj idiot(e).
II	m, ƒ idiot m, -e f o sot(te)

'necio' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'necio' en el título:

No aparecen discusiones con "necio" en el foro Español-Français.

Necio - Spanish Only forum
Necio (Insulto) - Spanish Only forum
necio / terco - Spanish Only forum
necio /tonto - Spanish Only forum
necio/necedad, socio/sociedad - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/necio