VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/paciente

⇱ paciente - Diccionario Español-Francés WordReference.com


paciente

Escuchar:


Inflexiones de 'paciente' (nm): mpl: pacientes
Inflexiones de 'paciente' (adj): pl: pacientes
  • WordReference
  • WR Reverse (28)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
paciente n común(persona bajo atención médica)patient nmf
Doctor, ya llegó el paciente de las cinco.
Docteur, le patient de cinq heures est arrivé.
paciente adj mf(tolerante, que espera)patient adj
Porque es una persona paciente no te ha mandado a la porra.
Il ne t'a pas envoyé te faire voir parce qu'il est patient.
paciente adj mf(Gramática: que recibe la acción) (Grammaire : passif)patient adj
En la oración «La pera fue comida por Juan», «la pera» es el sujeto paciente.
Dans la phrase « La poire a été mangée par Juan », la poire est le sujet patient.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
relación médico paciente grupo nom(vínculo medico enfermo)relation médecin-patient nf
rapports médecin-patient nmpl
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

paciente

Iadj patient(e).
II patient m, -e ƒ
'paciente' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'paciente' en el título:

Manejo y tratamiento del paciente
servicio de atención e Información al Paciente
Asignar un paciente a un doctor. - Spanish Only forum
contar con apoyo y con el seguimiento periódico del paciente - Spanish Only forum
debería/debía marcarse con una X para que el paciente mantenga/mantuviese el... - Spanish Only forum
del Paciente / de Paciente (artículo) - Spanish Only forum
El chico nació prematuro/prematuramente y fue/era un paciente de ese/aquel hospital - Spanish Only forum
Mar suspendió el examen / fue suspendida en el examen (Sujeto agente y paciente) - Spanish Only forum
Papeles temáticos: tema y paciente. - Spanish Only forum
para guiar al (a la) paciente - Spanish Only forum
placa, tabla o tablilla (historial del paciente al pie de la cama) - Spanish Only forum
reconocer a un paciente - Spanish Only forum
paciente / se paciente - Spanish Only forum
un médico echa un vistazo / examina al paciente - Spanish Only forum
Volcados en la salud del paciente - Spanish Only forum
y pasó a ser paciente de Abraham - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'paciente'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema