- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

perspectiva

Inflexiones de 'perspectiva' (nf): fpl: perspectivas

WordReference
WR Reverse (35)
Definición
Sinónimos
Gramatica

Principales traductions
Español	Francés
perspectiva nf	(técnica de representación)	perspective nf
El artista Brunelleschi fue el primero en investigar la técnica de la perspectiva.
L'artiste Brunelleschi a été le premier à faire des recherches sur la technique de la perspective.
perspectiva nf	(obra con este arte)	perspective nf
Miguel Ángel utilizó la perspectiva en obras como la "Perspectiva del Campidoglio".
Michel-Ange a utilisé la perspective dans des œuvres comme la « Perspectiva del Campidoglio ».
perspectiva nf	(punto de vista)	point de vue nm
perspective nf
La película puede analizarse desde diferentes perspectivas.
Le film peut s'analyser selon différents points de vue.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
perspectiva nf	(vista panorámica)	vue nf
vue panoramique nf
Desde mi terraza tengo una perspectiva de toda la ciudad.
Depuis ma terrasse j'ai une vue panoramique sur toute la ville.
perspectiva nf	(expectativa, posibilidad)	possibilité nf
intention nf
Tiene la perspectiva de conseguir llenar el hotel este verano.
Il a la possibilité de réussir à remplir l'hôtel cet été.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español	Francés
bajo una perspectiva feminista	(perspectiva feminista)	dans une perspective féministe loc adv
desde esa perspectiva loc conj	(punto de vista)	de ce point de vue loc conj
dans cette perspective, sous cette perspective loc conj
Desde esa perspectiva, habría que reconsiderar el anterior paradigma.
desde esa perspectiva loc adv	(punto de vista)	sous cet angle loc adv
sous ce point de vue loc adv
depuis cette perspective loc adv
sous cet aspect loc adv
No lo había analizado desde esa perspectiva.
desde la perspectiva loc prep	(ángulo de análisis)	du point de vue loc prép
Note: Se construye con adjetivo.
La gestión del gobernante es acertada desde la perspectiva económica.
desde otra perspectiva loc conj	(punto de vista)	d'un autre côté loc conj
dans une autre perspective loc conj
Desde otra perspectiva, haríamos bien en preguntarle al profesor.
desde otra perspectiva loc adv	(punto de vista)	d'un autre point de vue, depuis un autre point de vue loc adv
sous une autre perspective, depuis une autre perspective loc adv
Deberíamos abordar el problema desde otra perspectiva.
en perspectiva loc adv	(visto con distancia)	en perspective loc adv
Viendo las cosas en perspectiva, me doy cuenta de que mi reacción fue exagerada.
perder la perspectiva loc verb	(falta de objetividad)	perdre la raison loc v
Aunque se haya portado mal, solo es un niño: no pierdas la perspectiva.
perspectiva aérea, perspectiva atmosférica, perspectiva a vista de pájaro nf	(con luces y sombras)	perspective aérienne nf
La perspectiva aérea de este óleo permite observar el paisaje en varias capas.
perspectiva caballera, perspectiva rápida nf	(axonometría oblicua)	perspective cavalière nf
Con la perspectiva caballera se dibujan los objetos oblicuamente para dar sensación de profundidad.