- Ver También:
- - refundar
  - refundición
  - refundidor
  - refundir
  - refunfuñar
  - refunfuño
  - refunfuñón
  - refutable
  - refutación
  - refutar
  - regada
  - regadera
  - regadío
  - regador
  - regadura
  - regala
  - regaladamente
  - regalado
  - regalar
  - regalar los oídos
  - regalarse
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

regada

Inflexiones de 'regada' (nf): fpl: regadas

Del verbo regar: (⇒ conjugar)
regada es:: participio (femenino)

WordReference
WR Reverse (1)
Definición
Sinónimos

En esta página: regada, regar

Principales traductions
Español	Francés
regada nf	(acción de esparcir agua)	arrosage nm
regada nf	MX: coloquial (imprudencia) (familier)	gaffe, boulette, bourde nf
La necia de mi suegra dio una regada con los invitados.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español	Francés
regar⇒ vtr	(echar agua a las plantas)	arroser⇒ vtr
Para ahorrar agua, se recomienda regar las plantas al atardecer porque hay menos evaporación.
Pour économiser l'eau, il est recommandé d'arroser les plantes à la tombée de la nuit car il y a moins d'évaporation.
regar vtr	(río, canal: atravesar algo)	traverser⇒ vtr
El Tamesí riega la parte sur del estado de Tamaulipas.
Le fleuve Tamesí traverse la partie sud de l'État de Tamaulipas.
regar vtr	(derramar un líquido)	renverser⇒ vtr
El bebé regó la leche en el suelo de la cocina.
Le bébé a renversé le lait sur le sol de la cuisine.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español	Francés
regar con vtr + prep	informal (acompañar con bebida)	accompagner [qch] de [qch] vtr + prép
(familier)	arroser [qch] de [qch] vtr + prép
Regaron la comida con un buen vino.
Ils ont accompagné (or: arrosé) le repas d'un bon vin.
regarla loc verb	AmC, MX: coloquial (cometer un error) (familier)	faire une gaffe loc v
Isabel siempre la riega cuando se trata de guardar un secreto.
regar⇒ vtr	CO, MX (desordenar objetos)	mélanger⇒ vtr
Es fácil regar las piezas de un rompecabezas; lo difícil es armarlo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

regar

vtr

1	arroser.
2	fig (esparcir) répandre

'regada' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

arrosé

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'regada' en el título:

No aparecen discusiones con "regada" en el foro Español-Français.

barrida, regada - Spanish Only forum
es/está regada por - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'regada'.

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esfr/regada

⇱ regada - Diccionario Español-Francés WordReference.com

regada

regar