VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/regalado

⇱ regalado - Diccionario Español-Francés WordReference.com

regalado

Escuchar:


Inflexiones de 'regalado' (adj): f: regalada, mpl: regalados, fpl: regaladas
Del verbo regalar: (⇒ conjugar)
regalado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: regalado, regalar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
regalado adjfigurado (muy barato)donné adj
¡Estos zapatos han sido regalados: 5€ en las rebajas!
Ces chaussures sont données : 5 € en soldes !
regalado adjliterario (cómodo, grato)agréable, confortable adj
Los capitalinos llevan una vida regalada y tranquila.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
regalado adjliterario (suave)doux, douce adj
El jinete acariciaba el regalado pelaje de su corcel blanco.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
regalar⇒ vtr(obsequiar, dar)offrir⇒ vtr
Le regaló su abrigo a un niño vestido de harapos.
Il a offert son manteau à un enfant vêtu de guenilles.
regalar vtr(dar lo no merecido)offrir⇒ vtr
Al anular dos goles del equipo visitante, el árbitro le regaló el partido al equipo local.
En annulant deux buts de l'équipe visiteuse, l'arbitre a offert le match à l'équipe locale.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
regalarse con algo v prnl + prepformal (darse un gusto)s'offrir [qch] v pron
Me regalé con la inscripción al gimnasio más caro de la ciudad.
Je me suis offert l'abonnement à la salle de sport la plus chère de la ville.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
regalado |
EspañolFrancés
A caballo regalado no se le mira el diente,
A caballo regalado no se le miran los dientes,
A caballo regalado no se le mira el pelo expr		(no se exige en lo regalado)à cheval donné, on ne regarde pas les dents expr
à cheval donné, on ne regarde pas la bride expr
à cheval donné, on ne regarde pas la denture expr
Note: Otras variantes: «A caballo regalado no hay que mirarle el diente», «A caballo regalado no le mires el dentado».
—¿Puedes creerlo? ¡El auto que me dio mi papá no tiene aire acondicionado! —¡A caballo regalado no se le mira el diente!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

regalado, a

adj
1 (dado, muy barato) donné(e) en cadeau, offert(e).
2 (placentero) agréable
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

regalar

vtr
1 (dar, deleitar) offrir.
2 (halagar) flatter;
r. el oído flatter l'oreille.
'regalado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'regalado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'regalado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema