VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/resuelto

⇱ resuelto - Diccionario Español-Francés WordReference.com

resuelto

Escuchar:


Inflexiones de 'resuelto' (adj): f: resuelta, mpl: resueltos, fpl: resueltas
Del verbo resolver: (⇒ conjugar)
resuelto es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: resuelto, resolver

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
resuelto adj(solucionado)résolu adj
Ese asunto ya está resuelto, así que no hace falta trabajar más.
Ce sujet est déjà résolu, donc il n'est pas nécessaire de travailler davantage.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
resuelto adj(decidido, determinado)résolu adj
Allí que se fue, resuelto a solucionar el problema.
Il y est allé, résolu à solutionner le problème.
resuelto adj(atrevido, con iniciativa)résolu adj
Me gusta porque es un chico resuelto. No hace falta decirle lo que tiene que hacer.
Il me plaît car c'est un garçon résolu. Ce n'est pas la peine de lui dire ce qu'il a à faire.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
resolver⇒ vtr(solucionar)résoudre⇒ vtr
Carmen ha resuelto el acertijo.
Carmen a résolu l'énigme.
resolver vtr(decidir, determinar)décider⇒ vtr
Resolvió dejar los estudios y buscar trabajo.
Il a décidé d'abandonner ses études et de chercher du travail.
resolver vtr(concluir, zanjar)régler⇒ vtr
(un match)faire basculer loc v
Un gol en el último minuto resolvió el partido; ganó el equipo local.
Un but à la dernière minute a fait basculer le match ; l'équipe locale s'est imposée.
Un but à la dernière minute a fait basculer le match ; l'équipe locale s'est imposée.
resolverse a v prnl + prep(animarse, decidirse)se résoudre à v pron + prép
¿Es cierto que te resolviste a entrar en un convento?
Est-il vrai que tu t'es résolu à entrer dans un couvent ?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
resuelto | resolver
EspañolFrancés
tener resuelto loc verb(haber decidido)avoir pris la résolution de loc v
avoir décidé loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


resuelto, a

adj résolu(e)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

resolver

vtr
1 (dar solución) résoudre.
2 (determinar) résoudre de, décider de.
'resuelto' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'resuelto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'resuelto'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema