VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/rigor

⇱ rigor - Diccionario Español-Francés WordReference.com

rigor

Escuchar:


Inflexiones de 'rigor' (nm): mpl: rigores
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rigor nm(exigencia)rigueur nf
dureté nf
Era un hombre laborioso al que parecía no afectarle el rigor del trabajo.
C'était un homme travailleur que la dureté du travail ne semblait pas affecter.
rigor nm(aspereza)dureté nf
sévérité nf
Se puso a llorar luego de que su padrastro la retara con rigor.
Elle s'est mise à pleurer après que son beau-père l'ait défiée avec sévérité.
rigor nm(intensidad)intensité nf
Se desmayó por el rigor del calor abrasador del desierto.
Il s'est évanoui à cause de l'intensité de la chaleur brûlante du désert.
rigor nmmedicina (rigidez)rigidité nf
(médecine)rigor nm
Doce horas después de la muerte el cuerpo experimenta lo que se conoce como rigor mortis.
Douze heures après la mort le corps connaît ce qu'on appelle rigor mortis.
rigor nm(precisión)rigueur, précision nf
soin nm
Es un trabajo hecho con rigor.
C'est un travail fait avec rigueur (or: précision).
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
de rigor loc adv(exigido por la costumbre)de rigueur loc adj
En Argentina es de rigor saludar con un beso.
en rigor loc adv(estrictamente, realmente)strictement adv
En rigor, la credibilidad de la empresa está en juego.
rigor mortis nm(rigidez por muerte)rigidité cadavérique nf
El rigor mortis tiene una duración de 24 a 36 horas.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


rigor

m rigueur ƒ;
de r. de rigueur
'rigor' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rigor' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rigor'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema