VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esfr/tajo

⇱ tajo - Diccionario Español-Francés WordReference.com

tajo

Escuchar:


Inflexiones de 'tajo' (nm): mpl: tajos
Del verbo tajar: (⇒ conjugar)
tajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: tajo, Tajo, tajar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
tajo nm(corte)coupure, entaille nf
Tengo una cicatriz en el pie izquierdo de un tajo que me hice con un vidrio roto.
J'ai une cicatrice au pied gauche à cause d'une coupure que je me suis faite sur un bris de verre.
tajo nm(sitio)site nm
La excavación del tajo donde trabajarán los mineros se iniciará la semana próxima.
L'excavation du chantier où vont travailler les mineurs commencera la semaine prochaine.
tajo nmcoloquial (trabajo) (familier)boulot, turbin nm
Tengo que irme, tengo mucho tajo para mañana.
Je dois y aller, j'ai plein de boulot pour demain.
tajo nmcoloquial (lugar de trabajo) (familier)boulot, turbin nm
Hasta luego, me voy al tajo.
À plus tard ! Je dois aller au boulot.
tajo nm(escarpa)précipice nm
Iba a toda velocidad y por poco no logra dar vuelta en una curva cerrada. Estuvo cerca de irse al tajo.
Il allait à toute vitesse et il a manqué de rater le virage serré. Il n'a pas été loin de tomber dans le précipice.
tajo nmCosta Rica (cantera)carrière nf
Mi papá trabajó quince años en un tajo, extrayendo piedra para la construcción.
Mon père a travaillé quinze ans dans une carrière, à extraire des pierres pour la construction.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
el Tajo,
el río Tajo n propio m		(río ibérico)le Tage nm propre
En el río Tajo se practica el piragüismo.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
tajar⇒ vtr(cortar)trancher⇒ vtr
(figuré)régler⇒, résoudre⇒ vtr
Sirvieron el lomo de cerdo tajado.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
tajo | |
EspañolFrancés
de tajo abierto,
a tajo abierto loc adj		(tipo de minería) (mines)à ciel ouvert loc adj
de un solo tajo loc advcoloquial (de una vez)d'un seul coup loc adv
en un coup loc adv
Es mejor que eliminemos todos estos gastos de un tajo.
de un solo tajo loc adv(con un único corte)d'un seul coup loc adv
en un coup loc adv
Cortaron el árbol de un solo tajo.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tajo

m
1 (corte) estafilade ƒ.
2 (trabajo) turbin m.
3 (acantilado) ravin m.
4. ir al t. mettre sur le chantier
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


tajar

vtr (cortar) couper
'tajo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tajo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tajo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema