- Ver También:
- - taimado
  - Taiwán
  - taiwanés
  - taja
  - tajada
  - tajadera
  - tajado
  - tajamar
  - tajante
  - tajar
  - tajo
  - tal
  - tala
  - talabarte
  - talabartero
  - talador
  - taladradora
  - taladrar
  - taladro
  - tálamo
  - talanquera
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

tajo

Inflexiones de 'tajo' (nm): mpl: tajos

Del verbo tajar: (⇒ conjugar)
tajo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
tajó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tajo ['taxo] m

1	talho m, corte m.
2	(costa) escarpa ƒ, despenhadeiro m.
3	(de cuchillo) fio m, gume m.
4	(para sentar) banqueta ƒ, banquinho m.
5	(de condenados) cepo m.
6	fam (actividad) tarefa ƒ, ocupação ƒ.
7	Loc: ✦ ir al t. fam ir ao trabalho

tajar [ta'xaɾ] vtr talhar, cortar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: tajo, tajar

Traduções principais
Español	Portugués
tajo, cuchilladaFrom the English "gash" nm,nf	(general) (corte profundo)	corte, talho sm
¿Cómo te hiciste ese horrible tajo en el brazo?
tajo, frente, superficie expuesta de una veta de carbónFrom the English "coalface" nm,nm,grupo nom	(mina) (mineração)	veia de carvão sf
tajo, guillotinaFrom the English "chopping block" nm,nf	(para decapitação)	cepo sm
Quienes visitan la Torre de Londres todavía pueden ver el hacha del verdugo y el tajo que se usaron para decapitar a dos de las desafortunadas esposas de Enrique VIII.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
tajo, concha, cajeta, chochoFrom the English "gash" nm,nf,nm	(coloquial) (BRA, gíria, vulgar)	boceta sf
(gíria, vulgar)	cona, passarinha sf
(POR, gíria, vulgar)	pito sm
tajoFrom the English "slit" nm	corte sm
fenda sf
Las zarzas le pegaron un tajo a la camiseta de Trevor.
tajo, rajaFrom the English "vent" nm,nf	abertura sf
orifício sm
El abrigo largo tenía un tajo en la espalda.
raja, rajada, tajo, corteFrom the English "slash" nf,nf,nm,nm	talho, corte sm
Había una raja que iba casi de la parte superior de la cortina hasta abajo.
Havia um talho na cortina descendo do alto quase até embaixo.
hachazo, corte, tajoFrom the English "chop" nm,nm,nm	(hacha)	golpe sm
machadada sf
Un sólo hachazo fue suficiente para derribar el árbol.
Um golpe poderoso do machado foi suficiente para derrubar a árvore.
Uma machadada poderosa foi suficiente para derrubar a árvore.
incisión, corte, tajoFrom the English "cut" nf,nm	corte sm
La incisión tenía cuatro centímetros de largo.
O corte tinha quatro centímetros.
raja, tajoFrom the English "slit" nf,nm	(vulgar) (BR, vulgar)	boceta, xoxota, perereca, periquita sf
vagina sf
(POR, vulgar)	cona, rata, pombinha, febra, greta, pachacha, patareca, passarinha, crica, boca do corpo sf
(POR, vulgar)	pipi, pito, pitaço, entrefolhos, mexilhão sm
A modelo fez uma pose que deu ao fotógrafo uma visão clara de sua boceta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'tajo' aparece también en las siguientes entradas:

Portugués:

lapa

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tajo' en el título:

No aparecen discusiones con "tajo" en el foro Português-Español.

dar un tajo (Puerto Rico) - Spanish Only forum
hasta la hora del tajo - Spanish Only forum
les abro el cuerpo de un tajo, seco - Spanish Only forum
no dar suficiente definición al nuevo tajo de su existencia - Spanish Only forum
ponerse al tajo - Spanish Only forum
tajo - Spanish Only forum
Tajo como herida - Spanish Only forum
tener tajo - Spanish Only forum
Volver al tajo - Spanish Only forum

Visita el foro Português-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tajo".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/espt/tajo

⇱ tajo - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

tajo