|
|
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[aβjertaˈmente] adv- apertamente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | abiertamente,
a la vista,
públicamenteFrom the English "openly" adv,loc adv,adv | pubblicamente avv | | Vivieron abiertamente como una pareja gay durante años. | | Vivono da anni pubblicamente come coppia gay. | abiertamente,
honestamenteFrom the English "openly" adv,adv | apertamente, con franchezza avv | | Ninguno de los candidatos contestó abiertamente la pregunta. | | Nessuno dei candidati ha risposto alle domande con franchezza. | abiertamente,
descaradamenteFrom the English "blatantly" adv,adv | apertamente, palesemente, vistosamente avv | | spudoratamente, sfacciatamente avv | | La madre de Steve se enoja cuando él le miente abiertamente sobre dónde estuvo. | | La madre di Steve si arrabbia quando lui le mente spudoratamente su dove sia stato. | abiertamente,
públicamenteFrom the English "avowedly" adv,adv | apertamente avv | abiertamente,
descaradamente,
rotundamente,
tajantementeFrom the English "outright" adv,adv,adv | apertamente, palesemente avv | | Y luego George dijo abiertamente que Lucy nunca le había caído bien. | | E poi George ha detto apertamente che non gli era mai piaciuta Lucy. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | abiertamenteFrom the English "barely" adv | apertamente avv | | El ejército estaba abiertamente reunido en la cima de la montaña. | | L'esercito fu apertamente radunato in cima alla collina. | abiertamente,
manifiestamente,
expresamenteFrom the English "overtly" adv,adv,adv | apertamente avv | abiertamente,
al desnudoFrom the English "nakedly" adv,loc adv | apertamente avv | | mettersi a nudo v rif | | La nueva interna es abiertamente ambiciosa, dice que quiere un puesto gerencial. | claramente,
sin rodeos,
abiertamente,
francamenteFrom the English "bluntly" adv,loc adv,adv,adv | francamente, schiettamente avv | | (informale) | senza giri di parole, senza tanti giri di parole | | Le dije claramente que no tenía posibilidades de conseguir el empleo. | | Gli ho detto senza tanti giri di parole che non aveva possibilità di ottenere il posto. | sin reservas,
francamente,
abiertamenteFrom the English "unreservedly" loc adv,adv,adv | con franchezza loc avv | | francamente avv |
|
|
