|
|
absoluto
Escuchar:
Inflexiones de 'absoluto' (adj): f: absoluta, mpl: absolutos, fpl: absolutas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [aβsoˈluto] adj- assoluto(-a)
en absoluto per niente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | absoluto,
completo,
totalFrom the English "absolute" adj,adj,adj | assoluto, totale, completo agg | | A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. | | A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. | | absolutoFrom the English "absolute" adj | assoluto agg | | El monarca fue coronado soberano absoluto del territorio. | | Il monarca fu incoronato sovrano assoluto dello stato. | absoluto,
incondicionalFrom the English "absolute" adj,adj mf | incondizionato, assoluto, totale agg | | (promesse) | solenne, categorico agg | | Ti do la mia promessa categorica che sarò lì per le 3.00. | | absolutoFrom the English "absolute" nm | (no relativo) | assoluto nm | | Un absoluto es algo que no depende de nada más. | | Un assoluto è una cosa che non dipende da nient'altro. | absoluto,
completo,
total,
minuciosoFrom the English "thoroughgoing" adj,adj,adj mf,adj | perfetto agg | | accurato agg | | esauriente agg | absoluto,
continuo,
ininterrumpido,
incesanteFrom the English "unrelieved" adj,adj,adj,adj mf | ininterrotto, continuo agg | absoluto,
totalFrom the English "unmitigated" adj,adj mf | non contenuto agg | | assoluto, totale agg | | John ha reagito alla notizia con gioia assoluta. | absoluto,
total,
completoFrom the English "unmitigated" adj,adj mf,adj | totale, completo agg | | assoluto agg | | La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. | absoluto,
totalFrom the English "howling" adj,adj | completo, totale agg | absoluto,
incondicionalFrom the English "implicit" adj,adj mf | assoluto, incondizionato agg | | Pusieron su absoluta confianza en el banco y después se arrepintieron. | | Hanno dato fiducia incondizionata alla banca per poi pentirsene in seguito. | | absolutoFrom the English "grim" adj | feroce agg | | El corredor hizo la última milla de la maratón con absoluta determinación. | | Il corridore ha corso l'ultimo chilometro della maratona con feroce determinazione. | absoluto,
totalFrom the English "complete" adj,adj | completo, totale agg | | La guerra causó la destrucción absoluta de la ciudad. | | La guerra ha causato la completa distruzione della città. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | absoluto,
opresivoFrom the English "grinding" adj,adj | (figurato) | insostenibile, insopportabile agg | | Mucha gente en este mundo vive en la absoluta pobreza. | | Molte persone nel mondo vivono nella povertà più insopportabile. | absoluto,
sólido,
cabalFrom the English "intimate" adj,adj,adj mf | profondo agg | | Dan tenía un entendimiento absoluto de la importancia del asunto. | | Dan aveva una profonda conoscenza dell'argomento. | total,
absoluto,
completoFrom the English "utter" adj mf,adj,adj | completo, assoluto agg | | totale agg invar | | Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. | | Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. | total,
completo,
absolutoFrom the English "arrant" adj mf,adj,adj | totale, completo agg | total,
absoluto,
completoFrom the English "downright" adj mf,adj,adj | totale, assoluto agg | | Su habitación era un lío total. | | La sua stanza era un disastro totale. | incondicional,
absolutoFrom the English "unconditional" adj,adj | incondizionato agg | | assoluto, categorico agg | | perentorio agg | | El amor de una madre por sus hijos es incondicional. | | L'amore di una madre per i suoi figli è incondizionato. | completo,
absoluto,
íntegro,
puroFrom the English "unadulterated" adj,adj,adj,adj | (colloquiale) | assoluto, completo agg | | È stato un momento di assoluta gioia per Roger quando ha vinto la gara. | total,
verdadero,
absolutoFrom the English "thorough" adj mf,adj,adj | completo agg | | totale agg | | Mi nuevo jefe es un aburrido total. | | Il mio nuovo capo è un totale strazio. | total,
absolutoFrom the English "sublime" adj mf,adj | sommo, supremo agg | | El virtuoso pianista tenía un dominio total del concierto. | | Il pianista virtuoso aveva somma padronanza del concerto. | indiscutido,
absoluto,
totalFrom the English "outright" adj,adj,adj mf | assoluto agg | | No hubo ganadores indiscutidos en esta elección así que tendremos que tener un desempate. | | Non ci sono stati vincitori assoluti in queste elezioni e quindi si andrà al ballottaggio. | total,
completo,
absolutoFrom the English "blank" adj,adj,adj | netto, totale, completo, assoluto agg | | Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. | | Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. | total,
absolutoFrom the English "raving" adj mf,adj | assoluto, grandissimo agg | | enorme agg invar | | Il nuovo ristorante è stato un successo assoluto. | completo,
absolutoFrom the English "as … as all get out" adj | quanto di più ... si possa pensare | | ¿Qué? ¡Eso es una completa tontería! No puedes cultivar plátanos en el desierto. | | Cosa? Questo è quanto di più stupido si possa pensare! Non puoi coltivare le banane nel deserto! |
'absoluto' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
