VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/acá

⇱ acá - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aˈka] adv
  1. (Am: lugar) qui
de junio acá da giugnopasearse de acá para allá passeggiare avanti e indietro¡vente para acá! vieni qua!más acá più in qua
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
aquí,
acáFrom the English "here" adv,adv		 (in questo luogo)qui, qua avv
A las ocho habrá un espectáculo aquí.
Ci sarà uno spettacolo alle otto qui.
aquí,
acáFrom the English "hither" adv,adv		qui, qua avv
(letterario)quaggiù avv
(letterario, desueto)costì avv
aquí,
acáFrom the English "here" adv,adv		 (a questo luogo)qui, qua avv
Deberías venir a cenar aquí esta noche.
Dovresti venire a cena qui stasera.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
aquí,
acáFrom the English "here" adv,adv		qui avv
Son como ocho kilómetros de aquí a la cascada.
La cascata dista circa cinque miglia da qui.
aquí,
acá,
en este lugar,
en este sitioFrom the English "in this place" adv,loc adv,loc adv		in questo posto avv
Aquí no hay nada que me guste, vámonos.
Non c'è niente che mi piace in questo posto, andiamo da qualche altra parte.
aquí,
acá,
allí,
alláFrom the English "over" adv,adv		 (vicino)qua avv
(lontano)lì, là avv
Ven aquí y mira esto.
Vieni a vedere.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'acá' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acá' en el título:

Si él no se hubiera ido, se le habría ocurrido estudiar acá.
A la gente de acá le/les gusta beber mate - Spanish Only forum
"A todos un gusto estar acá" - Spanish Only forum
aca - Spanish Only forum
Acá (tilde / acentuación) - Spanish Only forum
Acá [ aca ] (palabra ofensiva o vulgar para Argentina) - Spanish Only forum
Acá / aquí - ¿está muriendo el adverbio "aquí"?. - Spanish Only forum
acá, ..., allá - Spanish Only forum
aquí y acullá o acá y aculla - Spanish Only forum
Aquí, acá / allí, allá - Spanish Only forum
aquí/acá; allí/allá - Spanish Only forum
Cuando me fui de/ Cuando vine acá - Spanish Only forum
dos para acá y dos para allá - Spanish Only forum
esta frase no viene acá muy bien - Spanish Only forum
hacer que hace: ir de acá para allá sin hacer nada - Spanish Only forum
la preposición a antes de aquí o de acá - Spanish Only forum
Me cae del cielo hacia aca arriba - Spanish Only forum
muy acá - Spanish Only forum
No me extrañaría que la ola ya esté acá - Spanish Only forum
Otro que quisiéramos que estuviera acá - Spanish Only forum
Para acá - Spanish Only forum
presente, acá, aquí - Spanish Only forum
que venga hacia aquí / acá - Spanish Only forum
ser antes un blanquito de acá un gringo de allá - Spanish Only forum
Ser un acá y un allá - Spanish Only forum
te insistiría para que te mudes/mudaras/mudases acá (subjuntivo) - Spanish Only forum
traer para acá - Spanish Only forum
Una acá y una allá - Spanish Only forum
Ven acá / oye - Spanish Only forum
Ven aquí o ven acá - Spanish Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acá".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema