VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/acercar

⇱ acercar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aθerˈkar] vt
  1. avvicinare
  2. (dar: sin moverse) passare
  3. (: desde más lejos) portare
  4. (fam: llevar en coche) dare un passaggio o uno strappo
 acercarse vpr
  1. avvicinarsi
nos acercaron al aeropuerto ci hanno accompagnato all'aeroporto¿puede acercarme a la estación? può darmi un passaggio in stazione?acercar no se traduce nunca por la palabra italiana cercare.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
acercarFrom the English "bring closer"⇒ vtr (relazioni interpersonali)avvicinare⇒ vtr
Planeó un fin de semana tranquilo para los dos fuera con la esperanza de que les acercara un poco más.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le amicizie comuni ci hanno avvicinato.
traer,
llevar,
acercarFrom the English "bring over" vtr,vtr,vtr		portare⇒ vtr
Traeré el auto a tu casa si me llevas a mi casa después.
Ti porto la macchina se poi tu mi accompagni a casa.
llevar,
acercarFrom the English "drive" vr,vtr		 (con veicolo)portare⇒, accompagnare⇒ vtr
portare in auto, accompagnare in auto vtr
(colloquiale)scarrozzare⇒ vtr
Llegaré tarde al concierto a menos que tú puedas llevarme.
Arriverò tardi allo spettacolo a meno che tu non mi accompagni in auto.
traer,
acercar,
jalarFrom the English "draw up" vtr,vtr		avvicinare⇒, portare vicino vtr
prendere⇒ vtr
Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones.
Prendi una sedia, che ti mostro le mie foto delle vacanze.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'acercar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acercar' en el título:

No aparecen discusiones con "acercar" en el foro Italiano-Español.

acercar - Spanish Only forum
acercar a la blanca por delante de la primera del contrario [boccia] - Spanish Only forum
¿"acercar en" o "con el coche"? - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acercar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema