VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/agrietarse

⇱ agrietarse - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aɣrjeˈtarse] vpr
  1. (tb piel) screpolarsi
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
agrietarseFrom the English "chap"⇒ v prnlscrepolarsi⇒ v rif
Mis labios se están agrietando con este aire seco.
Con quest'aria secca mi si screpolano le labbra.
agrietarseFrom the English "crack" v prnlincrinarsi⇒ v rif
creparsi⇒ v rif
fessurarsi⇒ v rif
La pared se agrietó durante el terremoto pero la casa sigue en pie.
Il muro si è crepato nel terremoto, ma la casa è rimasta in piedi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
agrietarseFrom the English "craze"⇒ v prnlcreparsi⇒ v rif
El vidriado se agrietó al cocerse en el horno.
Lo smalto si è crepato nella fornace.
fisurarse,
agrietarse,
partirseFrom the English "fissure" v prnl,v prnl,v prnl		dividersi⇒ v rif
El suelo se agitó y se fisuró bajo nuestros pies.
La terra tremò e si divise sotto ai nostri piedi.
romperse,
rajarse,
agrietarse,
resquebrajarseFrom the English "crack" v prnl,v prnl,v prnl,v prnl		spaccarsi⇒, spezzarsi⇒ v rif
incrinarsi⇒, creparsi⇒ v rif
A Kate se le cayó el bowl y se rompió en dos pedazos.
Kate fece cadere la ciotola che si spaccò in due.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agrietarse' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'agrietarse'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "agrietarse".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema