VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/ahuecar

⇱ ahuecar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[aweˈkar] vt
  1. (madera, tronco) svuotare
 vi
  1. ¡ahueca! (fam) vattene!
 ahuecarse vpr
  1. (fig) vantarsi
ahuecar el ala svignarselaahuecar la voz fare la voce grossa
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
ahuecarFrom the English "plump up"⇒ vtr (formale)sprimacciare⇒ vtr
(cuscini)sbattere⇒ vtr
Antes de meterme en la cama siempre ahueco las almohadas.
Prima di andare a letto sbatto sempre i cuscini.
ahuecarFrom the English "fluff up" vtr(cojines, etc.) (letti, cuscini)sprimacciare⇒ vtr
rendere più gonfio, rendere più soffice vtr
rendere più vaporoso vtr
ahuecar,
esponjar,
mullirFrom the English "plump" vtr,vtr,vtr		imbottire⇒ vtr
sprimacciare⇒ vtr
Harriet ahuecó las almohadas que estaban muy aplastadas.
Harriet imbottisce i cuscini che erano un po' piatti.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
ahuecarFrom the English "cup"⇒ vtr (mani)mettere a conchetta, mettere a coppa vtr
Ahuecó sus manos para recoger agua de la fuente y beberla.
Ha messo le mani a conchetta per bere acqua dalla fontana.
ahuecarFrom the English "fluff" vtr(cojín)sprimacciare⇒, spiumacciare⇒ vtr
La enfermera le ahuecó las almohadas.
L'infermiera gli sprimacciò il cuscino.
ahuecarFrom the English "hollow" vtrscavare⇒ vtr
La enfermedad, que duró varios meses, había ahuecado las mejillas del paciente.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ahuecar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ahuecar' en el título:

No aparecen discusiones con "ahuecar" en el foro Italiano-Español.

ahuecar un sobre - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ahuecar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema