|
|
arriendo
Escuchar:
Inflexiones de ' arriendo' ( nm): mpl: arriendos
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | alquiler,
arriendo,
arrendamiento,
rentaFrom the English "lease" nm,nm,nf | affitto, noleggio nm | | Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días. | | Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. | arriendo,
alquilerFrom the English "leasehold" nm,nm | immobile in affitto nm | | El piso es un arriendo pero vamos a comprar la propiedad completa. | | L'appartamento è un immobile in affitto ma noi compreremo la proprietà piena. | alquiler,
renta,
arriendoFrom the English "rent money" nm,nf,nm | canone d'affitto, canone nm | | (estensivamente) | affitto nm | | Nuestro casero ha subido el alquiler este mes. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il nostro padrone di casa ha alzato il canone d'affitto questo mese.
Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per il canone d'affitto questo mese. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il nostro padrone di casa ha alzato l'affitto questo mese.
Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per l'affitto questo mese. | alquiler,
arrendamiento,
arriendo,
rentaFrom the English "hire" nm,nm,nf | noleggio nm | | En Portugal el alquiler de coches es caro. | | Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo. | alquiler,
arriendo,
arrendamiento,
rentaFrom the English "rent" nm,nm,nf | (spec. immobili) | affitto nm | | (spec. oggetti) | noleggio nm | | ¿Has pagado el alquiler de este mes? | | Hai pagato l'affitto per questo mese? |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr | affittare⇒ vtr | | dare in affitto vtr | | (formale) | locare⇒, dare in locazione vtr | | Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero. | | Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro. | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr | noleggiare⇒ vtr | | Tim alquiló un coche en el aeropuerto. | | Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr | (prendere in affitto) | affittare⇒ vtr | | prendere in affitto, prendere in locazione vtr | | Kam alquiló una casa con sus dos amigos. | | Kam ha affittato una casa con due suoi amici. | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr | (dare in affitto) | affittare⇒, noleggiare⇒ vtr | | dare in affitto vtr | | La ferretería alquila herramientas. | | Garrett ha affittato una macchina per l'estate. | alquilar,
arrendar,
vivir en alquilerFrom the English "rent" vi,vi,vi + loc adv | vivere in affitto, abitare in affitto, essere in affitto vi | | ¿Tienes tu propia casa o alquilas? | | Hai la casa di proprietà o sei in affitto? | alquilar,
arrendar,
rentar,
poner en alquilerFrom the English "rent out" vtr,vtr,vtr,vtr | dare in affitto, affittare⇒, noleggiare⇒ vtr | | He decidido alquilar mi apartamento. | | Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "hire" vtr,vtr,vtr | (prendere a noleggio) | noleggiare⇒ vtr | | Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones. | | Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "rent" vtr,vtr,vtr | prendere in affitto vtr | | No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad. | | Non mi posso permettere nemmeno di affittare un monolocale in questa città. | alquilar,
arrendar,
rentarFrom the English "rent" vtr,vtr,vtr | (spec. oggetti) | noleggiare⇒, prendere a noleggio vtr | | (spec. immobili) | affittare⇒, prendere in affitto vtr | | He alquilado un camión para el día de hoy. | | Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. |
|
|
