- Ver También:
- - bidé
  - bidireccional
  - bidón
  - bien
  - bienal
  - bienaventurado
  - bienestar
  - bienhechor
  - bienintencionado
  - bienio
  - bienvenida
  - bienvenido
  - bies
  - bifásico
  - bife
  - bifocal
  - bifurcación
  - bifurcarse
  - bigamia
  - bígamo
  - bígaro
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

bienvenida

Inflexiones de 'bienvenida' (nf): fpl: bienvenidas
Inflexiones de 'bienvenido' (adj): f: bienvenida, mpl: bienvenidos, fpl: bienvenidas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[bjembeˈniða] nf

benvenuto

dar la bienvenida a algn dare il benvenuto a qn

, -a [bjembeˈniðo] adj

bienvenido (a Madrid/a España) benvenuto (a Madrid/in Spagna)

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: bienvenida, bienvenido

Traduzioni principali
Español	Italiano
bienvenida, recibimiento, acogidaFrom the English "welcome" nf,nm,nf	benvenuto nm
accoglienza nf
La bienvenida fue afectuosa y sincera.
Il benvenuto è stato caloroso e sincero.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
recepción, bienvenidaFrom the English "reception" nf,nf	accoglienza nf
ricevimento, saluto, benvenuto nm
El comité de hermanamiento le dio a los visitantes una cálida recepción.
Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Español	Italiano
bienvenidoFrom the English "welcome" interj	benvenuto, benarrivato inter
¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado.
Benvenuto! Le bevande sono laggiù.
bienvenidoFrom the English "welcome" adj	benvenuto agg
Ella fue bienvenida a la fiesta.
Lei era la benvenuta alla festa.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
bienvenido, agradableFrom the English "welcome" adj,adj mf	gradito, benaccetto agg
Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia.
Questo sole è un cambiamento gradito dopo giorni di pioggia.
bienvenidoFrom the English "well met" adj	benvenuto, benarrivato agg
—Entren —dijo la vieja—. Son bienvenidos.
"Entrate", disse l'anziana signora tenendo aperta la porta. "Siete benvenuti".
apreciado, bienvenido, valorado, bien recibidoFrom the English "appreciated" adj,adj,loc adj	apprezzato agg
gradito agg
Abbiamo apprezzato i biglietti ma non abbiamo avuto tempo di rispondere a tutti.
bien recibido, bienvenidoFrom the English "well-received" loc adj,adj	ben accolto loc agg