bocadillo

[links]

Inflexiones de 'bocadillo' (nm): mpl: bocadillos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[bokaˈðiʎo] nm

panino imbottito

quisiera un bocadillo de jamón/queso vorrei un panino con il prosciutto/formaggio

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
bocadillo, bolo, papel cortoFrom the English "bit part" nm,nm,nm + adj	(AR, figurado) (recitazione)	particina nf
Tengo un bocadillo en la obra, son sólo dos líneas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli hanno offerto una particina nel nuovo film che verrà girato in autunno.
sándwich, bocadillo, sánguche, sánducheFrom the English "sandwich" nm,nm,nm,nm	panino nm
sandwich nm
Muchos estadounidenses comen sándwiches en el almuerzo.
Molti americani a pranzo mangiano un panino.
bocadillo, bocata, sándwichFrom the English "sub sandwich" nm,nf,nm	(ES)	panino ripieno nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
bocadillo, flautaFrom the English "hero" nm,nf	panino, tramezzino nm
El bocadillo que me tomé de almuerzo estaba delicioso, con carne asada, queso y tomate.
Il panino che ho mangiato a pranzo era magnifico, con manzo, formaggio e pomodoro.
bocadillo, emparedado, sándwichFrom the English "grinder" nm,nm,nm	panino imbottito nm
Garrett compró un bocadillo para almorzar en la tienda de emparedados del otro lado de la calle.
Garrett per pranzo ha comprato un panino imbottito alla paninoteca sull'altro lato della strada.
sándwich, bocadillo, sánguche, sánducheFrom the English "butty" nm,nm,nm,nm	panino, sandwich nm
sándwich, bocadilloFrom the English "sub" nm,nm	panino imbottito nm
Compartimos un sándwich de 30 cm para el almuerzo.
Per pranzo ci siamo divisi un panino imbottito di 30 centimetri.
burbuja, bocadilloFrom the English "balloon" nf,nm	fumetto nm
En los cómics, las burbujas de diferentes formas indican cosas diferentes, como lo que dice o piensa un personaje.
Le diverse forme dei fumetti possono indicare cose differenti, ad esempio le affermazioni o i pensieri di un personaggio.
globo de diálogo, burbuja, bocadilloFrom the English "speech bubble" nm + loc adj,nf,nm	fumetto nm
sándwich pequeño, bocadilloFrom the English "slider" nm + adj,nm	sandwich nm
Sarah hizo sándwiches pequeños para la cena.
Sarah ha preparato dei sandwich per la festa serale.