bocado

[links]

Inflexiones de 'bocado' (nm): mpl: bocados

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[boˈkaðo] nm

boccone m
(mordisco) morso

no probar bocado non toccare cibo■bocado de Adán pomo d'Adamo

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
bocado, embocaduraFrom the English "bit" nm,nf	(finimenti)	morso nm
El jinete ensilló al caballo y le puso el bocado.
Il fantino ha sellato il cavallo e gli ha messo il morso in bocca.
bocado, trozoFrom the English "morsel" nm,nm	(de comida) (di cibo)	pezzetto, boccone, morso nm
El paciente de hospital sólo podía comer algunos bocados para cenar.
Il paziente dell'ospedale poteva mangiare soltanto qualche boccone a cena.
bocado, trago, sorboFrom the English "mouthful" nm,nm,nm	(comida) (piccola quantità)	pizzico, boccone nm
Sólo le daré un bocado al helado. No quiero una copa entera.
Assaggio solo un boccone di gelato, non l'intera coppa.
bocadoFrom the English "snaffle" nm	(caballos) (equitazione)	morso snodato nm
(equitazione)	filetto nm
bocado, probada, probaditaFrom the English "bite" nm,nf	boccone nm
Prueba un bocado. Quizá te guste.
Prendi un boccone. Potrebbe piacerti.
bocadoFrom the English "mouthpiece" nm	(caballos) (cavallo)	morso nm
bocado, bocadito, exquisitezFrom the English "tidbit" nm,nf	bocconcino, manicaretto nm
leccornia, ghiottoneria nf
Quando ero piccolo, mia madre non mi faceva lasciare neanche un bocconcino di cibo sul piatto durante i pasti.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
tajada, bocado, mordisco, mordidaFrom the English "bite" nf,nm,nf	(figurado, coloquial) (figurato)	fetta nf
Los impuestos se llevan una buena tajada de su salario.
Le tasse gli toglievano una bella fetta di stipendio.
cena ligera, comida ligera, refrigerio, bocadoFrom the English "supper" grupo nom,grupo nom,nm,nm	spuntino serale nm
Wendy tenía un poco de hambre, por lo que se preparó una cena ligera con un poco de queso y pan antes de irse a la cama.
Wendy aveva un po' fame, quindi si preparò uno spuntino serale con pane e formaggio prima di andare a letto.
boca llena, bocado, tragoFrom the English "mouthful" nf + adj,nm,nm	boccone nm
(informale)	bocconata nf
Dave no te puede contestar. Tiene la boca llena de hamburguesa.
Dave non ti può rispondere, ha in bocca un boccone di hamburger.
aperitivo, piscolabis, bocadoFrom the English "a bite to eat" nm	(informale: piccolo pasto)	un boccone nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bocado' en el título:

No aparecen discusiones con "bocado" en el foro Italiano-Español.

a medio bocado - Spanish Only forum
a que te meto un bocado - Spanish Only forum
Bocado singular - Spanish Only forum
Bocado/a, mordisco, morderdura - Spanish Only forum
de un bocado - Spanish Only forum
Freno, bocado - Spanish Only forum
Me provoca un bocado... - Spanish Only forum
Pedazo–Trozo–Bocado - Spanish Only forum
sin bocado - Spanish Only forum
"Vamos a tomar un bocado" - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bocado".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/bocado

⇱ bocado - Diccionario español-italiano WordReference.com

bocado