VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/carguero

⇱ carguero - Diccionario español-italiano WordReference.com

carguero

Escuchar:


Inflexiones de 'carguero' (nm): mpl: cargueros
Inflexiones de 'carguero' (adj): f: carguera, mpl: cargueros, fpl: cargueras

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[karˈɣero] nm
  1. (tren) treno merci
  2. (avión) aereo da carico
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
carguero,
buque de carga,
buque de mercancíasFrom the English "freighter" nm,nm + loc adj,nm + loc adj		nave da carico nf
(nave)mercantile nm
El carguero tiene que llegar al puerto esta mañana.
La nave da carico arriverà nel porto questa mattina.
carguero,
avión de cargaFrom the English "freighter" nm,nm + loc adj		 (aereo)cargo nm
La torre de control limpió el carguero para el despegue.
La torre di controllo diede al cargo l'autorizzazione al decollo.
carguero,
buque mercante,
bajel,
gran buque de cargaFrom the English "argosy" nm,grupo nom,nm,grupo nom		 (di navi)flotta nf
cargueroFrom the English "container ship" nmnave portacontainer nf
Le navi portacontainer trasportano grandi quantità di merci su grandissime distanze.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
carguero,
buque de carga,
vapor volandero,
buque trampFrom the English "tramp" nm,nm + loc adj,nm + adj,nm + adj inv		nave da carico nf
La empresa utilizó un carguero para transportar el cargamento.
L'azienda ha usato una nave da carico per spedire la merce.
barco,
carguero,
buqueFrom the English "ship" nm,nm,nm		nave nf
El barco con toda la mercancía debería llegar el 24 de enero.
La nave con tutta la merce dovrebbe arrivare il 24 Gennaio.
buque de carga,
cargueroFrom the English "cargo ship" nm + loc adj,nm		nave da carico, nave cargo nf
nave container nf
(poco usato)mercantile nf
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La nave da carico si è incagliata a causa delle avverse condizioni del mare.
buque de carga,
cargueroFrom the English "cargo liner" nm + loc adj,nm		vettore di trasporto merci marittimo loc nom
de carga,
cargueroFrom the English "cargo" loc adj,adj		per trasporto merci loc agg
da carico loc agg
(treno)merci agg
Matt se gana la vida como piloto de aviones de carga.
Matt di lavoro fa il pilota di aerei merci.
buque de carga,
cargueroFrom the English "cargo boat" nm + loc adj,nm		nave cargo nf
(nave)cargo nm
mercantile nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'carguero' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'carguero'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "carguero".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema